Hybrid Context Planner—Culture & Insights

UnitedMasters | Translation

New York (NY)

Hybrid

USD 60,000 - 70,000

Full time

10 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

UnitedMasters, Inc. in New York is seeking an Associate Context Planner to join Translation, an award-winning creative solutions partner. You will lead research that informs campaigns, identify white-space opportunities, and map consumer journeys in culturally resonant ways.

This hybrid role blends in-office collaboration four days a week with one remote day. You will translate insights into actionable briefs, deconstruct campaigns, and stay ahead of shifts in media, technology, and culture to

Qualifications

  • Experience in researching cultural trends and consumer insights.
  • Ability to translate research into actionable brand recommendations.
  • Proven ability to present complex ideas clearly and persuasively.

Responsibilities

  • Lead research that feeds into comms plans, campaign rollouts, and customer journeys.
  • Create Get Smart research documents to inform branding and activation.
  • Identify cultural moments and opportunities for brand activation calendars.
  • Recommend campaign talent, outlets, and partnerships.
  • Create quickturn risk assessments to address potentially problematic ideas.
  • Contribute thought leadership to clients and agency
  • Deconstruct campaigns to extract key learnings for creative use.
  • Monitor shifts in media, tech, and consumer behavior.

Skills

Cultural patterns
Sub-cultures fluency
First-to-market media
Presentation skills
Clear communication
Research passion
Time management
Deadline discipline
Adaptability
Pitch enthusiasm

Education

Marketing degree

Tools

Google Suite
Keynote

Job description

UnitedMasters, Inc. in New York is seeking an Associate Context Planner to join Translation, an award-winning creative solutions partner. You will lead research that informs campaigns, identify white-space opportunities, and map consumer journeys in culturally resonant ways.

This hybrid role blends in-office collaboration four days a week with one remote day. You will translate insights into actionable briefs, deconstruct campaigns, and stay ahead of shifts in media, technology, and culture to

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hybrid Context Planner: Culture-Driven Insights
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Insights

UnitedMasters • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Cultural Context Planner – Hybrid Role, Entry-Level
Cultural Context Planner – Hybrid Role, Entry-Level

unitedmasterstranslation • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Culture & Insight Planner
Culture & Insight Planner

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Hybrid Context Planner - Cultural Insights & Strategy
Hybrid Context Planner - Cultural Insights & Strategy

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Culture Architect & Context Planner (Hybrid)
Culture Architect & Context Planner (Hybrid)

UnitedMasters | Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000
Senior Context Planner - Hybrid Culture & Campaign
Senior Context Planner - Hybrid Culture & Campaign

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 93,000 - 110,000
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Campaign Strategist
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Campaign Strategist

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000
Hybrid Senior Culture & Context Planner
Hybrid Senior Culture & Context Planner

UnitedMasters, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 93,000 - 110,000
Hybrid work model
Salary range transparency
Hybrid Culture-Driven Campaign Architect
Hybrid Culture-Driven Campaign Architect

UnitedMasters • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000
Bonus
Stock options
401(k) match
Culture-Driven Campaign Strategist
Culture-Driven Campaign Strategist

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000