Culture Architect & Context Planner (Hybrid)

UnitedMasters | Translation

New York (NY)

Hybrid

USD 70,000 - 83,000

Full time

10 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

UnitedMasters | Translation is seeking a Context Planner in a hybrid role (four days in office, one day remote) across NY/CA. You will choreograph campaigns, understand cultural audiences, and rethink media to activate brands across people, places, and moments.

You will lead comms plans, influencer strategies, and research docs to support project kickoffs, while partnering with creative and strategy teams to drive innovative brand action and risk-aware campaigns.

Qualifications

  • Time management, organization and prioritization skills.
  • Ability to work under tight deadlines with accuracy and quality.
  • Ability to adapt to changing needs and expectations.

Responsibilities

  • Lead client-facing campaigns and choreograph integrated go-to-market plans.
  • Research culturally relevant moments and create activation calendars.
  • Collaborate with creative teams on extension tactics for big ideas.
  • Lead media partner recommendations and identify integration opportunities.
  • Contribute thought leadership through agency-wide channels.

Skills

Time management
Deadline driven
Adaptability
Organizational skills
Presentation skills

Education

4-year college degree in Marketing, Advertising or Business

Tools

Google Suite
Keynote

Job description

UnitedMasters | Translation is seeking a Context Planner in a hybrid role (four days in office, one day remote) across NY/CA. You will choreograph campaigns, understand cultural audiences, and rethink media to activate brands across people, places, and moments.

You will lead comms plans, influencer strategies, and research docs to support project kickoffs, while partnering with creative and strategy teams to drive innovative brand action and risk-aware campaigns.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Context Planner - Hybrid Culture & Campaign
Senior Context Planner - Hybrid Culture & Campaign

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 93,000 - 110,000
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Insights
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Insights

UnitedMasters • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Hybrid Culture-Driven Campaign Architect
Hybrid Culture-Driven Campaign Architect

UnitedMasters • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000
Bonus
Stock options
401(k) match
Hybrid Context Planner—Culture & Insights
Hybrid Context Planner—Culture & Insights

UnitedMasters | Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Cultural Context Planner – Hybrid Role, Entry-Level
Cultural Context Planner – Hybrid Role, Entry-Level

unitedmasterstranslation • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Culture-Driven Campaign Strategist
Culture-Driven Campaign Strategist

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Campaign Strategist
Hybrid Context Planner: Culture-Driven Campaign Strategist

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 83,000
Culture & Insight Planner
Culture & Insight Planner

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000
Hybrid Senior Culture & Context Planner
Hybrid Senior Culture & Context Planner

UnitedMasters, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 93,000 - 110,000
Hybrid work model
Salary range transparency
Hybrid Context Planner - Cultural Insights & Strategy
Hybrid Context Planner - Cultural Insights & Strategy

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 60,000 - 70,000