Hybrid Bilingual Care Navigator (Spanish/English)

Collective Health

Plano (TX)

Hybrid

USD 34,000 - 42,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Stock options
Health insurance
401k
Paid time off

Job summary

Collective Health is seeking a Care Navigation Care Coordinator to guide members and families through the healthcare system with empathy and clarity. You will partner with care managers and clinical teams to coordinate seamless transitions and resolve benefits questions, ensuring timely and supportive care.

The role requires 2+ years in healthcare navigation or related fields and fluency in English and Spanish.

Qualifications

  • 2+ years in healthcare navigation, case management, or related roles.
  • Bilingual fluency in English and Spanish to support diverse member communities.
  • Experience with EHRs, digital databases, and workplace tools.

Responsibilities

  • Guide members by phone to navigate care options, benefits, and local resources.
  • Coordinate care transitions with care managers and clinical staff.
  • Research and resolve inquiries about plan coverage, claims, and records.
  • Collaborate across internal teams and external providers for coordinated support.
  • Document interactions and care activities in electronic health records.

Skills

Bilingual English-Spanish
Active listening
Team collaboration

Tools

Electronic Health Records (EHR)
Google Workspace
Digital databases

Job description

Collective Health is seeking a Care Navigation Care Coordinator to guide members and families through the healthcare system with empathy and clarity. You will partner with care managers and clinical teams to coordinate seamless transitions and resolve benefits questions, ensuring timely and supportive care.

The role requires 2+ years in healthcare navigation or related fields and fluency in English and Spanish.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Health Navigator
Bilingual Health Navigator

HolaVida Health • United States

Hybrid
USD 42,000 - 56,000
Bilingual Health Navigator: Care & Coverage Guide
Bilingual Health Navigator: Care & Coverage Guide

HolaVida Health • United States

Hybrid
USD 42,000 - 56,000
Bilingual Care Coordination Navigator (Hybrid)
Bilingual Care Coordination Navigator (Hybrid)

Blue Shield of California • California

Hybrid
USD 30,000 - 42,000
Bilingual Care Coordinator: Spanish/English (Hybrid)
Bilingual Care Coordinator: Spanish/English (Hybrid)

Neuron Health Systems • New Jersey

Hybrid
USD 42,000 - 65,000
Spanish/English Bilingual Care Coordinator
Spanish/English Bilingual Care Coordinator

Collective Health • Plano (TX)

Hybrid
USD 34,000 - 42,000
Stock options
Health insurance
401k
+1
Bilingual Care Navigator - English & Spanish
Bilingual Care Navigator - English & Spanish

Ser-Familia-In • College Park (GA)

On-site
USD 38,000 - 52,000
Bilingual Spanish/English Care Navigator - Remote
Bilingual Spanish/English Care Navigator - Remote

Health Plan of San Mateo • South San Francisco (CA)

Hybrid
USD 33,000 - 43,000
Employee assistance program
Flexible spending account
Health insurance
+6
Bilingual Care Coordinator: Spanish/English, Hybrid Role
Bilingual Care Coordinator: Spanish/English, Hybrid Role

Gardahaus • Marlton (NJ)

Hybrid
USD 50,000 - 70,000
Bilingual Care Navigator - Integrated Care (Remote/Hybrid)
Bilingual Care Navigator - Integrated Care (Remote/Hybrid)

Essen Health Care • New York (NY)

Hybrid
USD 27,552 - 34,440
Bilingual Senior Care Navigator
Bilingual Senior Care Navigator

Suvida Healthcare • Austin (TX)

On-site
USD 42,000 - 68,000
Competitive Pay
Free Mental Health & Life Coaching for
Team Members and Dependents
+5