[Hiring] Copywriter @risk

risk; United States; Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading international iGaming company is looking for a remote Copywriter to localize content into Kazakh. The role involves creating and adapting marketing materials while ensuring cultural relevance and accuracy. This position requires excellent writing skills in Kazakh and experience in content marketing within the iGaming industry.

Benefits

Children Allowance

Mental Health Support

Sport Activities

Language Courses

Automotive Services

Veterinary Services

Home Office Setup Assistance

Dental Services

Books and Stationery

Training Compensation

Massage

Qualifications

• 2+ years of experience in copywriting or localization, ideally in the iGaming industry.
• Strong skills in adapting marketing content.
• Detail-oriented and deadline-driven.

Responsibilities

• Create unique, high-quality, and relevant content for campaigns.
• Translate and localize content into Kazakh.
• Ensure content aligns with Kazakh cultural nuances.

Skills

Native Kazakh language skills

Content marketing

Localization

Digital communication best practices

Tools

CRM systems

Excel

Google Sheets

Job description

Jun 11, 2025 - risk is hiring a remote Copywriter. Location: Kazakhstan.

Company Description

RISK inc: An InternationaliGamingCompany Pushing the Boundaries of Entertainment

Who We Are:

An internationaliGamingcompany specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. With 600+ professionals in 20+ locations, we operate in 10 countries, serving over 300,000 customers.

Always Pushing the Boundaries? You Already Belong at RISK!

Our global-scale operations are based on strong internal expertise, analytics, and data research. We have expertise iniGamingoperations (sportsbetting, online casino), digital and affiliate marketing, tech solutions, and data analytics.

We are looking for aCopywriter (Kazakh language)to join our team.

Job Description

• Create unique, high-quality, and relevant content for various formats, including email campaigns, push notifications, banners, in-app messages, promo descriptions, and landing page materials.
• Translate all copy to Kazakh: Accurately translate and localize content into Kazakh, ensuring natural, culturally appropriate language that resonates with the target audience.
• Adapt content to Kazakh culture: Ensure content aligns with Kazakh cultural nuances, traditions, and values, incorporating local idioms and market trends to enhance user engagement.
• Adapt content to suit regional specifics and local market trends in Kazakhstan, ensuring relevance and appeal.
• Ensure grammatical, spelling, and stylistic correctness of texts.
• Collaborate closely with CRM content managers, designers, and other cross-functional team members to deliver cohesive campaigns.
• Work hands-on with CRM tools to place and format localized copy accurately and efficiently.
• Manage multiple projects and deliver high-quality content within tight timelines, maintaining consistency and attention to detail.
• Monitor content performance and user feedback to refine and optimize future content strategies.

Qualifications

• NativeKazakh languageskills (excellent grammar and writing proficiency).
• 2+ years of experiencein copywriting, content marketing, or localization — ideally in theiGaming or bettingindustry.
• Strong skills in adapting marketing and promotional content.
• Understanding of digital communication best practices.
• Experience with CRM systems (e.g., Braze, HubSpot) and basic Excel/Google Sheets proficiency.
• Detail-oriented, responsible, and deadline-driven.

Additional Information

Our Benefit Cafeteria is Packed with Goodies:

• Children Allowance
• Mental Health Support
• Sport Activities
• Language Courses
• Automotive Services
• Veterinary Services
• Home Office Setup Assistance
• Dental Services
• Books and Stationery
• Training Compensation
• And yes, even Massage!