Healthcare Spanish Interpreter (PRN)

Sioux Center Health; Sioux Falls (SD); On-site; USD 30,000 - 45,000; Part time

Job summary

Avera McKennan Hospital is seeking a PRN Medical Interpreter to relay accurate medical information and facilitate patient services for linguistically diverse patients. The role requires bilingual English/Spanish communication, strong confidentiality, and the ability to work in a fast-paced clinical setting.

You will translate forms, care instructions, medication schedules, and patient letters; take interpreter requests, schedule appointments, and support office operations.

Qualifications

• Must be fluent in English and Spanish, both oral and written.
• Pass a medical terminology test.
• Proven interpretation experience in healthcare settings preferred.

Responsibilities

• Deliver language services to diverse patients and families.
• Provide high-quality customer service in a clinical environment.
• Schedule and coordinate interpreter requests.
• Translate patient forms and care instructions; ensure confidentiality.
• Support office operations and assist with special projects.

Skills

English fluency

Spanish fluency

Interpreting

Education

Technical Certificate in Interpreter Training

Some College Health Science

Tools

Medical terminology test

Interpreter skills test

Job description

Avera McKennan Hospital is seeking a PRN Medical Interpreter to relay accurate medical information and facilitate patient services for linguistically diverse patients. The role requires bilingual English/Spanish communication, strong confidentiality, and the ability to work in a fast-paced clinical setting.

You will translate forms, care instructions, medication schedules, and patient letters; take interpreter requests, schedule appointments, and support office operations.