Global Web Content & Localization Coordinator

Localizationacademy; Boise (ID); On-site; USD 65,000 - 85,000; Full time

Job summary

The Simplot Company is a diverse, privately held global food and agriculture company headquartered in Boise, Idaho. The Website Delivery Coordinator oversees Contentful-based website content, product information governance, and translation workflows to ensure accurate, accessible regional experiences for foodservice operators.

Ideal candidates are detail-oriented, organized, and collaborative with marketing, product, and digital teams.

Qualifications

• Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business, Digital Media, or related field.
• 3-5 years of experience managing websites or digital content.
• Experience working with CMS platforms (Contentful preferred).
• Understanding of website UX principles and digital customer journeys.
• Strong organizational and project coordination skills.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously.

Responsibilities

• Manage, update, and publish website content in Contentful across global and regional websites.
• Maintain website pages, product content, resources, campaigns, and digital assets to ensure content is accurate and up to date.
• Coordinate website requests, publishing schedules, and ongoing website maintenance activities.
• Support website governance, documentation, and content management best practices.
• Support product information governance for content displayed across regional websites.
• Review website product information for accuracy, completeness, consistency, and alignment with approved product data sources.
• Partner with product marketing, brand marketing, and digital teams to support product launches, product updates, and product retirements on the website.
• Identify and elevate product content discrepancies, missing information, outdated product details, or data quality concerns.
• Help maintain consistent product naming, categorization, descriptions, attributes, and supporting assets across websites.
• Support documentation and process improvements related to product information workflows and website governance.
• Translate and localization support for regional sites, ensuring translation accuracy and publishing timelines.
• Support website translation and localization activities, review translations, and coordinate with internal teams and vendors.
• Conduct quality checks on translated pages to confirm formatting, layout, links, images, and localized content display correctly.
• Help maintain consistency across translated content while supporting regional market needs.
• Review website content, navigation, and user journeys to identify opportunities for improvement.
• Partner with Digital Marketing, Brand Marketing, and regional teams to enhance content discoverability and website engagement.
• Recommend improvements that support usability, conversion, and customer experience goals.
• Conduct website audits and quality assurance reviews to identify content issues, broken links, formatting errors, and outdated information.
• Ensure website content follows brand, accessibility, governance, and SEO standards.
• Support content optimization efforts to improve website searchability and performance.
• Assist with website enhancements and continuous improvement initiatives.

Skills

Content management

Project coordination

Communication

Education

Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business, Digital Media, or related field

Tools

Contentful

Google Analytics

Job description

The Simplot Company is a diverse, privately held global food and agriculture company headquartered in Boise, Idaho. The Website Delivery Coordinator oversees Contentful-based website content, product information governance, and translation workflows to ensure accurate, accessible regional experiences for foodservice operators.

Ideal candidates are detail-oriented, organized, and collaborative with marketing, product, and digital teams.