Global UI Localization Project Manager — AI-Driven, 50 Languages

Aquent (United States)

Austin (TX)

On-site

USD 90,000 - 120,000

Full time

5 days ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Aquent is seeking a Localization Project Manager (LPM) Contractor to drive the localization of new UI features across Media Products. You will deliver high-quality localized features to customers worldwide in up to 50 languages, coordinating with Engineering and Editorial teams.

You will manage deliverables, build localization strategies, and leverage AI tools to optimize workflows and ensure production completes with minimal rework, in a fast-paced environment.

Qualifications

Bachelor’s degree or equivalent experience in localization, project management, or a related technical field.
Strong background in localization project management and UI localization.
Experience managing multiple languages and large data volumes in up to 50 languages.
Familiar with CMS, CAT/MT/ML tools and QA processes.

Responsibilities

Manage localization of new UI features across Media Products.
Deliver high-quality localized features to customers worldwide in up to 50 languages.
Develop strategies and workflows; leverage AI to optimize processes and reduce rework.
Coordinate with Engineering, Editorial, vendors, and QA teams.

Skills

Project management

UI localization

Cross-functional coordination

AI workflow orchestration

Localization QA

I18n standards

Education

Bachelor's degree or equivalent in localization/PM

Tools

Localization CMS

CAT/MT/ML tools

Bug tracking systems

AI tools

Prompt engineering

Job description

You will manage deliverables, build localization strategies, and leverage AI tools to optimize workflows and ensure production completes with minimal rework, in a fast-paced environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.