Global Localization Project Lead

Intuitive; Sunnyvale (CA); On-site; USD 85,000 - 125,000; Full time

Job summary

Intuitive is seeking a Localization Specialist in Sunnyvale, CA to support the Global Translation and cCMS team. You will coordinate translation vendors, interact with regional teams and cross-functional stakeholders, and ensure high-quality localized content.

You will oversee planning, scheduling, proofreading, and process improvements while aligning with regulatory submission strategies and documentation controls.

Qualifications

• Experience planning and managing localization projects.
• Strong collaboration with cross-functional teams and vendors.
• Attention to regulatory requirements and documentation control.
• Proficient proofreading of translated content against source material.

Responsibilities

• Plan, scope, execute, and monitor localization projects with internal and external stakeholders.
• Lead or participate in kickoff and status meetings with vendors to track progress.
• Ensure design control processes and documentation release steps are followed.

Skills

Project planning

Localization

Vendor coordination

Proofreading

Regulatory knowledge

Documentation control

Process improvement

Tools

DITA

CMS

eIFU system

Job description

Intuitive is seeking a Localization Specialist in Sunnyvale, CA to support the Global Translation and cCMS team. You will coordinate translation vendors, interact with regional teams and cross-functional stakeholders, and ensure high-quality localized content.

You will oversee planning, scheduling, proofreading, and process improvements while aligning with regulatory submission strategies and documentation controls.