Global Interpreting Project Lead - Remote Freelance

Translated Srl; City of Rome (NY); Remote; USD 51,000 - 73,000; Full time

Job summary

Translated Srl is seeking an experienced Interpreting Project Manager to lead end-to-end interpreting projects across on-site, remote and hybrid settings. This fully remote freelance role requires availability during Italian business hours (CET/CEST) and close collaboration with a global network of interpreters and technicians.

You will advise clients on interpreting solutions, coordinate interpreters, manage budgets, and contribute to process improvements while maintaining high-quality

Qualifications

• 2+ years as a Project Manager in interpreting; understands interpreting modes and event logistics.
• Familiar with RSI platforms and interpreting equipment; localization experience a plus.
• Excellent English; additional language (German or French) preferred.
• Strong computer and web proficiency.
• Excellent client-facing communication; ability to translate needs into a project plan.
• Attention to detail and adaptability during live sessions.
• Motivated, strong work ethic, team player.
• Ability to manage stress and heavy workloads.

Responsibilities

• Manage diverse interpreting projects from single meetings to multi-day events, ensuring quality and timelines.
• Advise clients on interpreting solutions and translate requirements into a feasible project plan.
• Coordinate interpreters and technicians, providing leadership to ensure delivery.
• Act as client point of contact before, during, and after sessions; coordinate briefings and checks.
• Oversee budgets and profitability while maintaining service quality.
• Collaborate to test and implement more efficient workflows.

Skills

Interpreting industry knowledge

Project management experience

Strong communication

Ability to work under pressure

Tools

RSI platforms

Interpreting equipment

Job description

Translated Srl is seeking an experienced Interpreting Project Manager to lead end-to-end interpreting projects across on-site, remote and hybrid settings. This fully remote freelance role requires availability during Italian business hours (CET/CEST) and close collaboration with a global network of interpreters and technicians.

You will advise clients on interpreting solutions, coordinate interpreters, manage budgets, and contribute to process improvements while maintaining high-quality