German Music Localization Specialist

Welo Data (Welocalize); United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Welocalize is seeking a German content reviewer to review, refine and fact check German music-related content and adapt English (US) material for German-speaking audiences.

The role focuses on quality control of localized material, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance, with grammar assessments required.

Qualifications

• Native German fluency with exceptional writing skills.
• Cultural fluency and subject matter knowledge of German music.
• Strong English comprehension and grammar assessment will be required.

Responsibilities

• Review, refine and fact check German music-related content.
• Adapt English (US) content to resonate with German-speaking audiences.
• Perform quality control on localized material.

Skills

Native German fluency

Exceptional writing skills

Strong English comprehension

Job description

Responsibilities

• Review, refine and fact check German music-related content
• Adapt English (US) content to resonate with German-speaking audiences
• Perform quality control on localized material

Requirements

• Native German fluency with exceptional writing skills
• Cultural fluency and subject matter knowledge of German music
• Strong English comprehension
• Grammar assessment required

About the Company

Welocalize is a global transformation partner delivering translation, localization and training data services in over 250 languages.