German Localization Translator—Healthcare Software (Relocation)

Epic; Bozeman (MT); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive benefits

Annual raises and bonuses

Stock grants

Four-week sabbatical after five years

Job summary

Epic is seeking a Translator to join their team in Madison, WI. This role involves translating a range of documentation for German-speaking healthcare organizations. Candidates should possess excellent knowledge of German and English. Relocation assistance is offered, and the role provides a unique work environment with exceptional benefits, including annual raises and a four-week sabbatical after five years. Apply to help shape localization efforts in a dynamic tech-driven workplace.

Qualifications

• Experience translating from American English into German strongly preferred.
• COVID‑19 vaccination is required.
• Eligible to work in the United States without visa sponsorship.

Responsibilities

• Translate documentation, training materials, and software for German-speaking healthcare organizations.
• Manage and execute important translation projects.
• Collaborate with implementation, technical support, and sales teams.

Skills

Excellent knowledge of German and English

Ability to maintain appropriate feeling, tone and style in translation

Job description

Epic is seeking a Translator to join their team in Madison, WI. This role involves translating a range of documentation for German-speaking healthcare organizations. Candidates should possess excellent knowledge of German and English. Relocation assistance is offered, and the role provides a unique work environment with exceptional benefits, including annual raises and a four-week sabbatical after five years. Apply to help shape localization efforts in a dynamic tech-driven workplace.