German Translator for Healthcare Software — Relocation

Epic; Columbia (SC); On-site; USD 50,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation assistance

Competitive salary

Comprehensive benefits package

Job summary

Epic is seeking a Translator for its Madison, WI campus to support translation of documentation, training materials, and software. The ideal candidate will have excellent German and English skills, preferably with experience translating from American English to German. The position offers relocation assistance, competitive salary, and comprehensive benefits, including health and retirement options. This role plays a vital part in delivering accurate translations for German-speaking healthcare organizations.

Qualifications

• Excellent knowledge of German and English, both written and spoken.
• Experience translating from American English into German strongly preferred.
• Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style.

Responsibilities

• Translate documentation, training materials, and software into German.
• Manage translation projects independently, overseeing quality assurance.
• Collaborate with product teams to ensure translations meet goals.

Skills

Excellent knowledge of German and English

Translation experience from American English to German

Attention to detail for tone and style

Job description

Epic is seeking a Translator for its Madison, WI campus to support translation of documentation, training materials, and software. The ideal candidate will have excellent German and English skills, preferably with experience translating from American English to German. The position offers relocation assistance, competitive salary, and comprehensive benefits, including health and retirement options. This role plays a vital part in delivering accurate translations for German-speaking healthcare organizations.