German Language Content Evaluator - Remote, Part-Time

RWS TrainAI; United States; Remote; USD 15,000 - 25,000; Part time

Job summary

RWS TrainAI seeks a freelance part-time evaluator to review short-form video content and classify languages in both audio and on-screen text. You will validate locale relevance and generate precise ground-truth labels using our internal tools, ensuring high data quality for ML model training.

Ideal candidates are based in Germany, fluent in German, with reliable internet and a secure computer. Prior data annotation or linguistic QA experience is a plus, and scheduling is flexible within a 4-hour

Qualifications

• Must be currently living in Germany.
• Native-level written and spoken fluency in German.
• Access to a reliable, high-speed internet connection and a secure personal computer/laptop.
• Ability to strictly follow detailed photography and data entry guidelines.
• (Preferred) Experience in data annotation, content moderation, translation, transcription, or linguistic QA.

Responsibilities

• Watch and analyze short-form video clips to identify all languages present in the audio and on-screen text.
• Verify and validate that the media content aligns with your locale and cultural context.
• Generate ground truth labels using internal classification tools according to project guidelines.
• Ensure high data quality and consistency for training automated machine learning models.

Skills

German language

Attention to detail

Self-management

Job description

RWS TrainAI seeks a freelance part-time evaluator to review short-form video content and classify languages in both audio and on-screen text. You will validate locale relevance and generate precise ground-truth labels using our internal tools, ensuring high data quality for ML model training.

Ideal candidates are based in Germany, fluent in German, with reliable internet and a secure computer. Prior data annotation or linguistic QA experience is a plus, and scheduling is flexible within a 4-hour