German Content Marketer — AI-Driven B2B Content Engine

doinstruct Software Inc.

Germany (OH)

On-site

USD 70,000 - 110,000

Full time

14 days+

Get more replies from employers

Send a job-specific resume in minutes.

Job summary

doinstruct is seeking a German-first content creator who can write in English as needed. You will craft blog articles, case studies, landing pages and white papers, collaborating with subject matter experts to educate and convert our B2B audience.

You’ll lead content across formats, using AI to accelerate production while ensuring accuracy and engaging storytelling. A portfolio and journalistic mindset are essential, with comfort presenting to stakeholders and working in a fast-growing startup

Qualifications

Fluent in German with professional writing fluency in English.
Portfolio of content work demonstrating versatility.
Experience translating or producing multilingual content is a plus.
Ability to interview subject matter experts and extract stories.

Responsibilities

Translate frontline realities, industry insights, trends, and product communication into resonant content for buyers.
Plan and produce content across formats (website, blog, video, social) optimized for traditional search and AI engines.
Utilize AI tools as a production layer to draft, repurpose, and research while maintaining quality.
Produce German-first content and collaborate with GTM team on campaigns and sales decks.
Maintain brand tone of voice with consistency and differentiation.