Full-Time Bilingual Health Interpreter - Haitian Creole

ADP, Inc.; Waterloo (IA); On-site; USD 40,000 - 55,000; Full time

Job summary

Peoples Community Health Clinic, Inc. in Waterloo, IA seeks a full-time Interpreter to provide translation, interpretation, and case management for non-English speaking patients.

The role supports refugee status adjustment coordination and works closely with clinic teams to ensure coordinated, culturally competent care. Applicants must pass language proficiency testing at a high intermediate level and be able to navigate an EHR system while maintaining patient confidentiality.

Qualifications

• High school diploma or GED required.
• Proficiency in English and target language demonstrated by testing at a high intermediate level.
• Ability to read, write, and interpret clinic phrases with 90% accuracy.

Responsibilities

• Provide translation and interpretation for all clinic processes.
• Coordinate inter-agency communication to ensure coordinated care.
• Assist in scheduling and support refugee status adjustment communications.
• Maintain confidentiality and adhere to privacy policies.

Skills

Translation

Data collection

Interagency communication

Advocacy

MS Office

EHR system

Team collaboration

Confidentiality

Education

High school diploma or GED

Tools

MS Office

EHR system

Job description

Peoples Community Health Clinic, Inc. in Waterloo, IA seeks a full-time Interpreter to provide translation, interpretation, and case management for non-English speaking patients.

The role supports refugee status adjustment coordination and works closely with clinic teams to ensure coordinated, culturally competent care. Applicants must pass language proficiency testing at a high intermediate level and be able to navigate an EHR system while maintaining patient confidentiality.