Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - Texas

The Language Doctors, Inc.; Houston (TX); On-site; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

The Language Doctors, Inc. is expanding its on-site interpreter network in Texas and seeks experienced interpreters for local assignments in Houston and nearby areas.

We welcome interpreters in any language who can reliably support appointments with confidentiality and professionalism. Responsibilities include consecutive interpretation (and occasional simultaneous), arriving on time, and coordinating with clients and The Language Doctors for scheduling and check-in details.

Qualifications

• Professional fluency in English and at least one additional language.
• Minimum 1 year interpreting experience in medical, legal, education, community, or corporate settings.
• Strong punctuality, reliability, and professional communication.
• Reliable transportation and ability to travel within your coverage area.
• Interpreter training or certification is preferred but not required for all assignments.

Responsibilities

• Provide accurate, professional on-site consecutive interpretation (and simultaneous when applicable).
• Arrive on time and follow client/site procedures during the appointment.
• Confirm assignments promptly and communicate scheduling details to The Language Doctors.
• Adhere to professional codes of ethics, including impartiality and confidentiality.
• Complete onboarding steps and assignment documentation as required.

Skills

Bilingual English + other

Job description

The Language Doctors, Inc. is a premier provider of professional language services with a global network of linguists. We support clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and short-notice requests. As demand continues to grow, we are expanding our on-site interpreter network in Texas. We are looking for experienced interpreters in any language who can reliably support appointments in their local area.

Key Responsibilities:

• Provide accurate, professional on-site consecutive interpretation (and simultaneous when applicable) while maintaining confidentiality and professionalism.
• Arrive on time, follow client/site procedures, and support the full appointment duration.
• Confirm assignments promptly and communicate clearly with TLD regarding scheduling, check-in details, and any unexpected issues.
• Adhere to professional codes of ethics, including impartiality and confidentiality.
• Complete basic onboarding steps and assignment documentation as required.

Required Qualifications:

• Language Efficiency: Professional fluency in English and at least one additional language (all languages encouraged).
• Experience: Minimum 1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.).
• Reliability: Strong punctuality, responsiveness, and professional communication.
• Mobility: Reliable transportation and ability to travel within your selected coverage area.
• Training/Certification: Interpreter training or certification is preferred (not required for all assignments).

Why Partner with The Language Doctors:

• Global Impact: Help bridge communication gaps and support better outcomes for individuals and organizations worldwide.
• Flexible Opportunities: Accept assignments that match your schedule and availability.
• Competitive Compensation: Rates vary based on language, request type, and requirements.
• Reliable Opportunities: Access a steady flow of one-time and scheduled on-site requests as demand grows in your area.
• Supportive Environment: Work with a professional team that values quality, integrity, and collaboration.

The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us.