Freelance Copywriter (Spanish, French or German)

Dapper

United States

Remote

USD 41,000 - 83,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Flexible hours
Freelance opportunity

Job summary

Dapper, a fast-growing B2B marketing agency, is seeking a freelance copywriter who crafts sharp ad copy and thought leadership in Spanish (MX/ES), French, or German. This remote, flexible-hour role suits self-starters who love multilingual B2B content.

You’ll turn SEO briefs into engaging long- and short-form copy, apply messaging and localization for diverse clients, and bring fresh ideas to life. If you pride yourself on originality and can deliver high-quality work independently, we want to

Qualifications

  • Native level Spanish (MX/ES) or French or German.
  • Experience writing B2B marketing copy.
  • Portfolio showing range across SEO, ads and thought leadership.
  • Proactive, self-starting work style.

Responsibilities

  • Write ad copy with real punch.
  • Write thought leadership posts that don’t sound like everyone else’s.
  • Turn SEO briefs into engaging long- and short-form copy.
  • Set up and apply messaging, positioning and localisation for B2B clients.
  • Bring new ideas and put them into practice.

Skills

Spanish MX/ES
French
German
B2B copywriting
Proactive mindset

Job description

Are you our new Freelance Copywriter?

Freelance | Remote | Flexible hours | Spanish, French or German

Dapper is a B2B marketing agency with 21+ nationalities on the team. For content, we’re looking for freelance copywriters who write in Spanish (MX/ES), French or German and want to make B2B marketing less boring.

What you’ll do
  • Write ad copy with real punch

  • Write thought leadership posts that don’t sound like everyone else’s

  • Turn SEO briefs into engaging long- and short-form copy

  • Set up and apply messaging, positioning and localisation for B2B clients

  • Bring new ideas and put them into practice

What you bring
  • Native level Spanish (MX / ES), French or German. Dutch or English alone isn't enough for this role

  • Experience writing B2B marketing copy

  • A portfolio that shows your range across SEO, ads and thought leadership

  • A proactive way of working, without waiting to be asked

Who are we?

Dapper is a fast-growing B2B marketing agency, headquartered in Rotterdam with a second office in Lisbon. Since 2019, we've been redefining what's possible in B2B marketing.

B2B Agency of the Year (2025) according to the European Agency Awards. It's our ambition to become the #1 B2B Marketing Agency worldwide in the next ten years.

We're home to 70 passionate marketers with a wide range of expertise: performance specialists, content marketers, designers, and more. We represent over 21 nationalities, which helps us serve B2B businesses worldwide.

We prioritize growth, both on a company and personal level. Join Dapper if you want to fast-track your development and work at the forefront of B2B Marketing.

Our values guide how we work

with each other, clients and AI.

  • Pioneer. We lead, not follow. We are curious, try new tools, tech and trends, and share what we learn, the wins and the failures. But we never innovate for the sake of innovation: does it actually make the work better?

  • Peak Performance. We hold ourselves to the highest standards. Nice gets approved; great work gets noticed. If AI can take a repetitive task off your plate and you're still doing it manually, that's working hard, not smart. And we never deliver something we know isn't good enough: a human specialist always does the final quality check, and we are as careful with financial and client data as with their brand.

  • Play. We show up with positive energy, in the office and in every discussion. We make finance transparent and human, so nobody is afraid of the numbers. Playful with the experiment, serious about the output.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote B2B Copywriter - Flexible (Spanish/French/German)
Remote B2B Copywriter - Flexible (Spanish/French/German)

Dapper • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Remote work
Flexible hours
Freelance opportunity
Senior Conversion Copywriter - B2B Tech - Remote Work
Senior Conversion Copywriter - B2B Tech - Remote Work

BairesDev • Massachusetts

Remote
USD 70,000 - 100,000
Work-from-home hardware setup
PTO and parental leave
Excellent compensation package
+2
Lead Copywriter | Email & Retention | Remote
Lead Copywriter | Email & Retention | Remote

Oktober • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Competitive salary
Generous paid time off
Fully remote work
Part-time Senior Copywriter (B2B Tech) - Remote Work
Part-time Senior Copywriter (B2B Tech) - Remote Work

BairesDev • United States

Remote
CAD 55,000 - 96,000
Remote work
Copywriter at Plein Air Agency
Copywriter at Plein Air Agency

Feedinkoo: Remote Jobs • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Senior Copywriter
Senior Copywriter

Fox Agency • Denver (CO)

On-site
USD 90,000 - 140,000
Copywriter at 2782 Digital
Copywriter at 2782 Digital

Feedinkoo: Remote Jobs • United States

Remote
USD 40,000 - 75,000
Join Our Talent Pool: Copywriter
Join Our Talent Pool: Copywriter

Idea Peddler • Austin (TX)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Marketing Copywriter
Marketing Copywriter

Codekeeper • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Passionate colleagues
Startup mindset
Regular team activities
+1
Copywriter
Copywriter

Radancy • Chicago (IL)

On-site
USD 60,000 - 90,000