FOREIGN LANGUAGE INTERPRETER/DOCUMENT TRANSLATOR

Puyallup School District; Puyallup (WA); On-site; USD 30,000 - 43,000; Part time

Job summary

Puyallup School District is seeking a Language Interpreter/Document Translator to engage non-English speaking families across the district. The role includes interpreting, translating documents, and supporting attendance and services for families, with duties varying by assignment.

Requirements include a high school diploma, fluency in English and another language, and proven interpretation/translation experience. A valid driver’s license and background check are required for hourly staff.

Qualifications

• High school diploma or equivalent required.
• Proven interpretation/translation experience required.
• Ability to read, write and speak language and English with excellent oral communication.
• Valid driver’s license required.
• Maintain confidentiality in all student-related matters.
• Fingerprinting and background checks required for hourly staff.

Responsibilities

• Interpret and translate for non-English speaking families.
• Record school messenger information as needed.
• Assist with attendance matters.
• Collaborate with families to optimize district services.

Skills

Interpretation/translation experience

Bilingual proficiency

Confidentiality

Communication skills

Education

High school diploma or recognized equivalent

Interpreter certification or Seal of Biliteracy preferred

Job description

Job Information

• Position Type: Classified Hourly Position
• Date Posted: 10/1/2026
• Location: District Wide
• Date Available: UPON HIRE
• Closing Date: POOL

Posting Details

Posting: AP7917

Location: District Wide

Position: Language Interpreter/Document Translator

Rate: $26.38

Hours: Varies

Calendar: Varies

Notes: POOL POSITION FOR THE 26-27 SCHOOL YEAR

Languages

• Ukrainian
• Russian
• Pashto
• Farsi
• Marshallese

Purpose of position

To engage non-English speaking families with the services provided by the school(s). Responsibilities vary with individual assignment, but typically include interpreting, translating documents, recording school messenger information, working with attendance matters and working with families to optimize the services provided.

Requirements

• High school diploma or recognized equivalent.
• Ability to read, write and speak language (e.g. Spanish, etc.) and English with excellent oral communication skills.
• Interpreter certification or Seal of Biliteracy preferred.
• Proven interpretation/translation experience required.
• Valid driver's license is required.
• Able to maintain strong, productive relationships with other employees, parents, and students.
• Maintain appropriate levels of confidentiality in all matters pertaining to students, parents, staff and program.
• All hourly support positions require fingerprinting and background check for new employees.

See the Miscellaneous Hourly Employees salary schedules and benefit information at: Agreements & Salary Schedules - Puyallup School District (puyallupsd.org)

Questions, please contact the Human Resources Department at [e-mail]