Fintech B2B Technical Copywriter: Clear & Impactful

MIJO

New York (NY)

On-site

USD 90,000 - 117,000

Full time

10 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

MIJO seeks a Technical Copywriter to support product marketing content for a leading fintech brand. The role demands precision in turning complex product, platform, or payments information into clear, on-brand content across formats.

You’ll shape reports, tighten presentations, script explainers, or edit dense product narratives into sharp copy. Ideal candidates bring a strong agency background, sharp creative instincts, and thrive in a collaborative, fast-paced environment.

Qualifications

  • 5+ years of experience in a creative agency.
  • Experience writing fintech/payments content for B2B/SaaS brands.
  • Ability to translate complex product concepts into clear copy.
  • Experience with brand voice and editorial style guides.
  • Agency-trained speed and accuracy.

Responsibilities

  • Write and edit product marketing content for a leading fintech brand.
  • Develop clear, compelling copy across formats including docs, white papers, presentations, reports, articles, social ads, explainers, video scripts, infographics and landing pages.
  • Manage workload against tight delivery schedules while keeping multiple projects on track.
  • Organize, track, and incorporate client feedback across complex documents and review rounds; apply brand voice guidelines.
  • Translate technical product information into clear business storytelling.
  • Collaborate with designers, writers, editors and project managers to ship polished work.
  • Work independently and asynchronously across multiple active projects.
  • Review content from junior writers and provide clear feedback.
  • Maintain high standards for accuracy, clarity, structure and craft under tight timelines.

Skills

Copywriting
Editing
Brand voice
Fintech familiarity
Technical writing
Project management
Collaboration

Tools

Google Docs
Slack

Job description

MIJO seeks a Technical Copywriter to support product marketing content for a leading fintech brand. The role demands precision in turning complex product, platform, or payments information into clear, on-brand content across formats.

You’ll shape reports, tighten presentations, script explainers, or edit dense product narratives into sharp copy. Ideal candidates bring a strong agency background, sharp creative instincts, and thrive in a collaborative, fast-paced environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Copywriter (B2B / Fintech)
Technical Copywriter (B2B / Fintech)

MIJO • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 117,000
Creative Tech Copywriter for FinTech & B2B
Creative Tech Copywriter for FinTech & B2B

MaaS by CodeSM • United States

On-site
USD 60,000 - 90,000
Fintech Copywriter for CRM & Campaigns
Fintech Copywriter for CRM & Campaigns

Moniepoint • United States

Remote
USD 70,000 - 110,000
Culture enhancements
Learning & development
Competitive compensation
Head of Content & Creative — Fintech Brand Studio
Head of Content & Creative — Fintech Brand Studio

Biz2Credit • New York (NY)

On-site
USD 180,000 - 270,000
Brand Storyteller for Fintech & Crypto Growth
Brand Storyteller for Fintech & Crypto Growth

Megatel Homes, Inc. • Dallas (TX)

On-site
USD 65,000 - 100,000
Sr. Brand Copywriter
Sr. Brand Copywriter

Aquent (United States) • Dallas (TX)

On-site
USD 70,000 - 110,000
FinTech Copywriter: Landing Pages & Investor Emails
FinTech Copywriter: Landing Pages & Investor Emails

DealMaker • United States

Hybrid
USD 68,000 - 92,000
Equity opportunity
Medical, vision, & dental
AI writing tools
Financial Copywriter: Own High-Impact Marketing Campaigns
Financial Copywriter: Own High-Impact Marketing Campaigns

Bravos Research • United States

Remote
USD 70,000 - 110,000
Top-of-Funnel Content Designer & UX Writer for FinTech
Top-of-Funnel Content Designer & UX Writer for FinTech

Consulting Solutions • Tysons (VA)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Head of Copywriting & Editorial — Fintech Brand Voice
Head of Copywriting & Editorial — Fintech Brand Voice

Sunbit • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 155,000 - 195,000
Competitive pay and stock options
Unlimited PTO
Health Insurance options including FSA
+4