Financial Analyst

Seed; Texas; On-site; USD 26,000 - 34,000; Full time

Job summary

Seed Company in Texas is seeking a Finance Analyst to provide financial oversight for Bible translation projects, monitor budgets, manage cash flow, and report on project status. You will collaborate with Field Project Managers and field partners to ensure reporting accuracy and policy compliance.

The role involves coding expenses, reconciliations, budget updates, and mentoring field partners in financial management and governance.

Qualifications

• Bachelor’s Degree in Accounting, Finance or Business Administration, preferably with some exposure to fund accounting or equivalent work experience.
• Requires one to three years’ experience or equivalent background in Finance or Accounting, preferably including data analysis, financial reporting, and cross-cultural experience.
• Fluency in a second language (Spanish, French, Portuguese, etc.) a plus.
• Proven ability to effectively and efficiently manage multiple projects simultaneously in a challenging, fast-paced, collaborative work environment.

Responsibilities

• Collaborate with multiple Field Project Managers/Regional Directors and field partners on assigned Bible translation projects to facilitate project management for quality results.
• Assist Field Project Managers with methodology for coding expenses using chart of accounts to maintain reporting standards.
• Monitor project expenditures against budgets, review related documentation for completeness and accuracy, and investigate major variances.
• Analyze cash flow needs for field projects per cash flow policy and budget limitations and facilitate international cash transfers in collaboration with Accounting and Field Operations staff.
• Update and maintain project database fields, and budget change forms to reflect currently approved activity.
• Communicate with Field Project Managers to resolve issues related to project expense detail and ensure understanding of reporting requirements.
• Complete reconciliation of cash, bank, and expense accounts related to projects.
• Upload project budgets and complete journal entries for project financial activity in accounting software.
• Mentor field partners in financial management best practices including the use of software tools, GAAP rules, financial reporting requirements, data management and governmental regulations compliance.

Skills

Fluency in a second language

Multitasking

Cross-cultural experience

Education

Bachelor's degree in Accounting, Finance or Business Administration

Job description

Open — Seed has a posting for this job. Posted 24 Jul 2026.

This posting

About this job

ORGANIZATIONAL CONTEXT:

Seed Company is committed to Bible translation through national translators in creative partnerships. Seed Company seeks to work where it is evident that God is working and where the uniqueness of its vision makes it most feasible for Seed Company to be involved.

VISION:
God’s Word transforming lives in every language in this generation.

MISSION:
To accelerate Scripture translation and impact for people without God’s Word through Great Commission partnerships.

VALUES:
Honoring God in all we do, valuing individuals and relationships, partnering effectively, encouraging creativity and innovation, and managing for quality results.

SCOPE: Perform functions to provide financial oversight to assigned Bible translation projects, monitor and report on the status of budgets, and manage project cash flow, guided by precedent and working within the limits of established policies.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

• Collaborate with multiple Field Project Managers/Regional Directors and field partners on assigned Bible translation projects to facilitate project management for quality results.
• Plays an essential and collaborative role with Field Project Managers/Regional Directors in planning stages to develop project proposals, memorandums, budgets, account choices, and reporting guidelines.
• Assist Field Project Managers with methodology for coding expenses using chart of accounts to maintain reporting standards.
• Monitor project expenditures against budgets, review related documentation for completeness and accuracy, and investigate major variances. As needed, request additional documentation from the field to consistently maintain compliance with project reporting requirements. Report findings to Field Project Manager and translation project partners.
• Analyze cash flow needs for field projects per cash flow policy and budget limitations and facilitate international cash transfers in collaboration with Accounting and Field Operations staff.
• Update and maintain project database fields, and budget change forms to reflect currently approved activity.
• Communicate with Field Project Managers to resolve issues related to project expense detail. Work with project partner representatives as needed to ensure that all parties maintain common understanding of project reporting requirements.
• Complete reconciliation of cash, bank, and expense accounts related to projects.
• Upload project budgets and complete journal entries for project financial activity in accounting software.
• Mentor field partners in financial management best practices including the use of software tools, GAAP rules, financial reporting requirements, data management and governmental regulations compliance.

OTHER DUTIES:

• Attend and participate in a variety of meetings and task force groups as directed and maintain required level of knowledge pertaining to operating procedures, requirements, processes and policies.
• Perform or assist with any assignments as required or directed.

WORK ENVIRONMENT:

This job operates in a professional office environment.

PHYSICAL DEMANDS:

Occasional exertion up to 10 pounds, lifting a box of paper, moving chairs, tables and sliding doors.

TRAVEL:

Ability to travel internationally three to six weeks’ maximum per year if needed.

QUALIFICATIONS:

• Strong faith in Jesus Christ as Savior; God honoring lifestyle.
• Passion for the Word of God and provision of the Word for every people group.
• Championing Seed Company’s vision, mission, and values.
• Requires a Bachelor’s Degree in Accounting, Finance or Business Administration, preferably with some exposure to fund accounting or equivalent work experience.
• Requires one to three years’ experience or equivalent background in Finance or Accounting, preferably including data analysis, financial reporting, and cross-cultural experience.
• Fluency in a second language (Spanish, French, Portuguese, etc.) a plus.
• Proven ability to effectively and efficiently manage multiple projects simultaneously in a challenging, fast-paced, collaborative work environment.

What do Corporate – Finance & Accounting jobs in Texas pay?

Talentify has no pay figure for this posting. The lines below are about Corporate – Finance & Accounting jobs on Talentify in Texas as a group, computed by Talentify's job index across their postings. They are not the pay for this job.

Of the 643 Corporate – Finance & Accounting jobs on Talentify in Texas, 37 list pay per hour.

Taking the midpoint of each listed range, the middle half pay 26.00–33.84 USD per hour and the median is 29.50 USD per hour.

32 of these 37 name no currency; they are counted as USD because the jobs are in the United States.

Pay as employers listed it, not adjusted or verified. Updated 2026-10-15.

Computed on 2026-10-15 from the pay in 37 listings.

Same job, other employers

Financial Analyst jobs in Texas at other employers

Pages on Talentify for this job in Texas, at employers other than Seed. Each page says open or closed for itself.

Samsung Electronics America · Austin, Texas

Opens workforcenow.adp.com, after a short hand-off page here.

One page per job at this company, in this place. Open or closed, it says which.

Open: the posting you see is the one you apply to, on the employer's site. No account here.

Closed: the page stays, keeps this job's history, and turns back to Open when the employer posts it again.

State comes from Talentify's job index. Closures are checked every hour and every page is re-read at least daily, so a change on the employer's side can take a day or more to show here.