Field Sales Representative (Bilingual)

Aston Carter; Dallas (TX); Hybrid; USD 39,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Mileage reimbursement

Monthly incentive opportunities

PTO eligibility

Hybrid field and home-office

Launch a new program

Job summary

Aston Carter is seeking a Field Sales Representative (Bilingual) in Dallas, TX. This contract role combines outside sales, business development, and community outreach to grow a delivery partner program among local businesses.

You will meet business owners face-to-face, qualify partners, manage leads in Salesforce, and earn uncapped incentives based on performance while traveling across the territory. Hybrid field and home-office flexibility provided.

Qualifications

• 2+ years of sales, customer service, recruiting, or business development experience.
• Proven outside sales, field sales, or territory management experience.
• CRM experience required; Salesforce preferred.
• Strong communication, presentation, and relationship-building skills.
• Customer-focused with the ability to build trust and rapport quickly.
• Self-motivated and comfortable working independently in a fast-paced environment.
• Proficient with Microsoft Office, Excel, and CRM platforms.
• Bilingual communication skills required and ability to travel.

Responsibilities

• Prospect and engage local businesses through face-to-face outreach.
• Present the delivery partner opportunity and generate interest among business owners.
• Qualify prospective partners and guide them through the application process.
• Manage leads, pipeline activity, and reporting within Salesforce.
• Support recruiting events, networking opportunities, and community outreach initiatives.
• Build relationships with chambers of commerce, business groups, and referral partners.
• Generate new leads through networking and local market engagement.
• Provide exceptional customer service throughout the onboarding process.
• Maintain accurate records and activity tracking within CRM systems.

Skills

Outside sales

CRM experience

Communication skills

Customer-focused

Independent worker

Microsoft Office

Bilingual

Tools

Salesforce

Job description

Field Sales Representative (Bilingual)

Base Salary + Uncapped Bonus Potential

About the Role

Join a growing delivery partner program and help expand a network of local businesses throughout the Dallas market. This field-based role combines outside sales, business development, and community outreach. You'll connect with business owners, promote the program, qualify prospective partners, and guide them through onboarding while earning uncapped incentives based on your success.

Key Responsibilities

• Prospect and engage local businesses through face-to-face outreach.


• Present the delivery partner opportunity and generate interest among business owners.


• Qualify prospective partners and guide them through the application process.


• Manage leads, pipeline activity, and reporting within Salesforce.


• Support recruiting events, networking opportunities, and community outreach initiatives.


• Build relationships with chambers of commerce, business groups, and referral partners.


• Generate new leads through networking and local market engagement.


• Provide exceptional customer service throughout the onboarding process.


• Maintain accurate records and activity tracking within CRM systems.

Qualifications

• 2+ years of sales, customer service, recruiting, or business development experience.


• Proven outside sales, field sales, or territory management experience.


• CRM experience required; Salesforce preferred.


• Strong communication, presentation, and relationship-building skills.


• Customer-focused with the ability to build trust and rapport quickly.


• Self-motivated and comfortable working independently in a fast-paced environment.


• Proficient with Microsoft Office, Excel, and CRM platforms.


• Bilingual communication skills required.


• Ability to travel regularly throughout the assigned territory.

Preferred Background

• Salesforce experience strongly preferred.


• Spanish bilingual skills preferred; Hindi language skills are a plus.


• Experience working with small business owners.


• Prior prospecting, lead generation, or sales negotiation experience.


• Comfortable working in a commission-driven environment.


• Strong organizational and problem-solving skills.

What We Offer

• Competitive base salary


• Uncapped bonus and commission potential


• Mileage reimbursement


• Monthly incentive opportunities


• PTO eligibility after successful performance review


• Hybrid field and home-office flexibility


• Opportunity to play a key role in launching and growing a new program

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Schedule: Field-based role with local travel and remote administrative work as needed

This opportunity is ideal for a driven sales professional who enjoys building relationships, meeting business owners face-to-face, and being rewarded for performance and results.

Job Type & Location

This is a Contract position based out of Dallas, TX.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $28.00 - $28.50/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: Medical, dental & vision Critical Illness, Accident, and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) Short and long-term disability Health Spending Account (HSA) Transportation benefits Employee Assistance Program Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Application Deadline

This position is anticipated to close on Oct 29, 2026.

Workplace Type

This is a hybrid position in Dallas,TX.

About Aston Carter

Aston Carter provides world-class corporate talent solutions to thousands of clients across the globe. Specialized in accounting, finance, human resources, talent acquisition, procurement, supply chain and select administrative professions, we extend the capabilities of industry-leading companies. We draw on our deep recruiting expertise and expansive network to meet the evolving needs of our clients and talent community with agility and excellence. With offices across the U.S., Canada, Asia Pacific and Europe, Aston Carter serves many of the Fortune 500. We are proud to be a ClearlyRated Best of Staffing® Platinum Award winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.