English Writing Generalist

Alignerr Corp.; New York (NY); Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote

Flexible schedule

Ongoing contract potential

Job summary

Alignerr Corp. is seeking an English Writing Generalist (AI Training) to evaluate and improve AI-generated content. The role emphasizes precision in grammar, tone, and consistency, shaping how AI systems write and communicate in English.

The position is a flexible, remote hourly contract working on cutting-edge AI projects with leading research labs. You’ll work asynchronously and on your own schedule, with potential for ongoing engagement.

Qualifications

• Bachelor's degree or higher in English, humanities, journalism, or related field.
• Excellent proofreading and editing instincts.
• Strong command of English language and style guides.
• Ability to work independently and meet deadlines.

Responsibilities

• Write and refine English content for clarity and tone.
• Review AI-generated text for grammar and style.
• Identify subtle errors and inconsistencies.
• Apply detailed editorial guidelines precisely.
• Provide structured feedback to improve AI output.
• Work independently and asynchronously to fit schedule.

Skills

English proficiency

Editing

Copyediting

Attention to detail

Education

Bachelor's degree or higher

Job description

English Writing Generalist (AI Training)

About The Role

We're looking for talented English Writing Generalists to help evaluate and improve AI-generated written content. Your eye for language — the kind that catches a misplaced comma, a clunky sentence, or a subtle inconsistency — will directly shape how AI systems write, reason, and communicate in English.

This is a flexible, remote contract role powered by Alignerr (by Labelbox), working on cutting-edge AI projects alongside top research labs.

• Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)
• Type: Hourly Contract
• Location: Remote
• Commitment: 10–40 hours/week

What You'll Do

• Write, edit, and refine English content for clarity, accuracy, tone, and consistency
• Review AI-generated text for grammar, spelling, structure, and style
• Identify subtle errors, ambiguities, and inconsistencies that others miss
• Apply detailed editorial guidelines with precision and discipline
• Provide structured, actionable feedback to improve AI output quality
• Work independently and asynchronously on your own schedule

Who You Are

• Native or near-native English fluency with exceptional command of written language
• Bachelor's degree or higher in English, Humanities, Journalism, or a related field
• Extremely detail-oriented with sharp proofreading instincts
• Able to follow complex style guides and apply them consistently at scale
• Self-motivated and reliable — you meet deadlines without hand-holding
• No prior AI experience required

Nice to Have

• Experience in editing, copywriting, content strategy, or journalism
• Familiarity with style guides such as AP, Chicago, or MLA
• Background in reviewing or evaluating written content professionally

Why Join Us

• Work on meaningful, cutting-edge AI projects with leading research labs
• Fully remote and flexible — work on your own schedule
• Freelance perks: autonomy, variety, and the satisfaction of improving how AI communicates
• Potential for ongoing work and contract extensionBe part of a growing community of language professionals shaping the next generation of AI