English Teacher | $65/hr Remote

Crossing Hurdles; United States; Remoto; USD 44.083 - 89.544; Part-time

Descrizione del lavoro

A leading AI training company is seeking an English Linguistics Specialist to analyze and annotate English-language data for AI models. The ideal candidate has expert knowledge of English grammar and a strong background in linguistic analysis. Responsibilities include reviewing AI-generated texts for accuracy and providing feedback. This is a flexible, remote position with an hourly pay range based on experience, making it a versatile opportunity for linguistic professionals.

Competenze

• Expert command of English grammar, syntax, semantics, and usage.
• Strong background in linguistic analysis and language annotation.
• High attention to detail when identifying subtle linguistic errors.

Mansioni

• Analyze, annotate, and correct English-language data for AI models.
• Perform detailed linguistic analysis to improve AI understanding.
• Review AI-generated text for fluency and correctness.

Conoscenze

English grammar

Linguistic analysis

Attention to detail

AI language models

Language annotation workflows

Written English clarity

Online annotation tools

Descrizione del lavoro

This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

$32.00/hr - $65.00/hr

Position:

English Linguistics Specialist – AI Trainer

Type:

Hourly Contract (Remote)

Compensation:

$32–$/65hr (based on experience)

Location:

Remote

Duration:

10–40 hours/week, flexible and asynchronous

Requirements

• Expert command of English grammar, syntax, semantics, and usage
• Strong background in linguistic analysis and language annotation
• High attention to detail when identifying subtle linguistic errors and edge cases
• Familiarity with AI language models, NLP concepts, or language annotation workflows
• Ability to evaluate tone, intent, clarity, and contextual correctness
• Strong written English with the ability to explain linguistic decisions clearly
• Comfortable working with online annotation tools and AI evaluation platforms
• Ability to work independently while collaborating asynchronously with remote teams

Role Responsibilities

• Analyze, annotate, and correct English-language data used to train AI models
• Perform detailed linguistic analysis to improve AI understanding of grammar and meaning
• Review AI-generated text for fluency, correctness, and linguistic precision
• Identify errors in syntax, semantics, ambiguity, or stylistic consistency
• Provide clear written feedback explaining linguistic issues and recommended improvements
• Help define and maintain annotation guidelines and quality standards
• Collaborate with researchers and engineers to improve AI language performance

Application process: (Takes 7–30 mins)

• Upload resume
• AI interview (camera on, skill-based questions; coding for engineers)
• Submit form