Engineering Product Manager - Mobile Games Studio

Tripledot; United States; Remote; USD 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

Tripledot Studios, a leading mobile games company, is seeking an Engineering Product Manager to bridge Engineering and Game Product teams. You will gather requirements, translate them into roadmaps, and manage internal engineering product backlogs.

You will coordinate cross-functional teams, define success metrics, and ensure clear documentation and specifications throughout the lifecycle. This role requires strong communication and technical fluency.

Qualifications

• 3+ years of Product Management experience, preferably supporting technical products or engineering teams.
• Strong understanding of the software development lifecycle and modern software development practices.
• Ability to understand technical tradeoffs and communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders.
• Strong organizational, prioritization, and project management skills.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Experience writing product requirements and maintaining product documentation.

Responsibilities

• Partner with engineering leads and game product managers to gather requirements, identify opportunities, evaluate tradeoffs, and support roadmap planning for engineering initiatives.
• Own and maintain the backlog for internal engineering products and platforms.
• Facilitate communication between Engineering, Game Product, QA, Analytics, and other stakeholders to ensure alignment throughout the product lifecycle.
• Translate business and technical needs into clear product requirements, user stories, and functional specifications.
• Coordinate feature development, project timelines, releases, and stakeholder communications.
• Provide recommendations on priorities based on business value, engineering effort, and stakeholder feedback.
• Define success metrics and monitor product performance to drive continuous improvements.
• Establish and maintain standards for product requirements, documentation, release notes, and user guides to ensure consistency across engineering initiatives.
• Facilitate roadmap reviews, planning sessions, and cross-functional meetings.
• Identify opportunities to improve internal tools, workflows, and engineering processes.

Skills

Product Management

Stakeholder communication

SDLC understanding

Project management

Communication skills

Tools

AWS

SQL

REST APIs

Analytics platforms

Backend systems

Job description

Tripledot Studios, a leading mobile games company, is seeking an Engineering Product Manager to bridge Engineering and Game Product teams. You will gather requirements, translate them into roadmaps, and manage internal engineering product backlogs.

You will coordinate cross-functional teams, define success metrics, and ensure clear documentation and specifications throughout the lifecycle. This role requires strong communication and technical fluency.