Email Marketing Manager (Remote or NYC-Based)

Zohorecruit; New York (NY); Remote; USD 80,000 - 120,000; Part time

Job summary

Dignotion is seeking a hands-on Email Marketing Manager to join the team. You will design, code, and optimize email campaigns for clients, collaborating with account managers and content teams. This is a project-based, flexible role—ideal for someone who combines strong technical skills with a sharp eye for content, layout, and performance.

You’ll be responsible for creating emails that convert. Remote or NYC-based engagement with emphasis on deliverability, performance insights, and cross-team

Qualifications

• 2–4 years hands-on email marketing experience.
• Proficient in HTML/CSS for email design.
• Experience with automation, triggers, and workflows.

Responsibilities

• Design, code, and deploy responsive email campaigns using HTML/CSS
• Build custom workflows, automated sequences, and segmentation logic
• Develop briefs and manage end-to-end execution of email campaigns
• Audit templates and campaigns for code quality, mobile responsiveness, and inbox deliverability
• Create A/B tests to optimize subject lines, content, and CTAs
• Collaborate with team members to align email strategy with broader marketing objectives
• Track campaign metrics and provide performance insights

Skills

HTML/CSS

Segmentation

A/B testing

Lifecycle campaigns

Project management

Copy editing

English communication

Tools

Mailchimp

ActiveCampaign

Job description

Email Marketing Manager (Remote or NYC-Based)

New York, United States | Posted on 04/18/2025

Dignotion is looking for a hands-on, detail-oriented Email Marketing Manager to join our growing team. In this role, you’ll collaborate closely with account managers and content teams to plan, build, and optimize high-performing email campaigns for our clients.

This is a project-based, flexible role—ideal for someone who combines strong technical skills with a sharp eye for content, layout, and performance. You’ll be responsible for creating emails that not only look great but also convert.

Key Responsibilities:

• Design, code, and deploy responsive email campaigns using HTML/CSS
  
• Build custom workflows, automated sequences, and segmentation logic
  
• Develop briefs and manage end-to-end execution of email campaigns
  
• Audit templates and campaigns for code quality, mobile responsiveness, and inbox deliverability
  
• Create A/B tests to optimize subject lines, content, and CTAs
  
• Collaborate with team members to align email strategy with broader marketing objectives
  
• Track campaign metrics and provide performance insights
  

Requirements

Requirements:

• 2–4 years of hands-on experience with email marketing platforms (Mailchimp, ActiveCampaign, or similar)
  
• Solid working knowledge of HTML/CSS for email design and coding
  
• Familiarity with personalization, segmentation, and behavioral triggers
  
• Experience setting up automated workflows and lifecycle campaigns
  
• Strong attention to detail and ability to manage multiple campaigns simultaneously
  
• Experience working with project management tools (e.g., Trello, Asana, or Notion)
  
• Basic graphic design and copy editing skills
  
• Comfortable working independently and communicating with internal or client teams
  
• Fluent written and spoken English
  

Bonus Points If You Have:

• Experience in performance marketing, e-commerce, or affiliate campaign management
  
• Familiarity with deliverability best practices and tools (e.g., Litmus)
  
• Experience working with clients or stakeholders in a fast-paced agency or consulting environment
  
• Remote or hybrid (NYC-based optional)
  
• Project-based or part-time engagement
  
• Opportunity to work on data-driven campaigns for a variety of clients and industries