Dutch Transcription Expert for AI Training — Remote

YO AI Labs; San Jose (CA); Remote; USD 21,000 - 55,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking a Dutch Transcription Expert for a contractor role to support an AI training project, producing accurate Dutch and English transcripts from audio. Remote, worldwide collaboration with flexible scheduling.

You will transcribe, annotate, and proofread audio data, capture language nuances, and follow strict formatting guidelines. Prior AI experience is not required, but strong attention to detail and independence are essential.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Dutch.
• Strong command of Dutch grammar, vocabulary, pronunciation.
• Professional experience in audio transcription, preferably Dutch.
• Experience transcribing English audio is a plus.
• Strong ability to identify subtle linguistic and contextual details.
• Familiarity with transcription or annotation tools is preferred.
• Experience with AI training, NLP, speech data, or data annotation is beneficial.

Responsibilities

• Transcribe Dutch and English audio into accurate, high-quality written text.
• Ensure proper grammar, punctuation, context, and speaker intent.
• Review, proofread, and edit transcripts for accuracy and consistency.
• Annotate transcripts with required linguistic tags and contextual information.
• Accurately capture accents, dialects, pronunciation, and language nuances.
• Identify and resolve unclear or ambiguous audio content.
• Follow detailed transcription and formatting guidelines.
• Provide feedback to improve transcription quality and workflows.
• Maintain confidentiality and data security across all project work.
• Deliver assignments within agreed timelines and quality standards.

Skills

Dutch Audio Transcription

Audio Transcription

Dutch & English Listening Comprehens

Attention to Detail

Proofreading & Quality Control

Linguistic Annotation

AI Training / Data Annotation

Job description

YO AI Labs is seeking a Dutch Transcription Expert for a contractor role to support an AI training project, producing accurate Dutch and English transcripts from audio. Remote, worldwide collaboration with flexible scheduling.

You will transcribe, annotate, and proofread audio data, capture language nuances, and follow strict formatting guidelines. Prior AI experience is not required, but strong attention to detail and independence are essential.