Dutch & English Transcription Specialist — Remote

YO AI Labs; New York (NY); Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking a Dutch Transcription Expert to support an AI training project by producing accurate Dutch and English transcripts from audio recordings. This contractor role offers a remote, worldwide engagement with flexible scheduling and a focus on high-quality transcription and linguistic annotation.

Responsibilities include transcribing Dutch and English audio, ensuring grammar, punctuation, and context, annotating transcripts with linguistic tags, and delivering on time while

Qualifications

• Native or near-native fluency in Dutch.
• Strong command of Dutch grammar, vocabulary, pronunciation, and usage.
• Professional experience in audio transcription, preferably Dutch.
• Experience transcribing English audio is a plus.
• Strong ability to identify subtle linguistic and contextual details.
• Familiarity with transcription or annotation tools is preferred.
• Experience with AI training, NLP, speech data, or data annotation is beneficial but not required.

Responsibilities

• Transcribe Dutch and English audio into accurate, high-quality written text.
• Ensure proper grammar, punctuation, context, and speaker intent.
• Review, proofread, and edit transcripts for accuracy and consistency.
• Annotate transcripts with required linguistic tags and contextual information.
• Accurately capture accents, dialects, pronunciation, and language nuances.
• Identify and resolve unclear or ambiguous audio content.
• Follow detailed transcription and formatting guidelines.
• Provide feedback to improve transcription quality and workflows.
• Maintain confidentiality and data security across all project work.
• Deliver assignments within agreed timelines and quality standards.

Skills

Dutch Audio Transcription

Audio Transcription

Dutch & English Listening Comprehens

Attention to Detail

Proofreading & Quality Control

Linguistic Annotation

AI Training / Data Annotation

Job description

YO AI Labs is seeking a Dutch Transcription Expert to support an AI training project by producing accurate Dutch and English transcripts from audio recordings. This contractor role offers a remote, worldwide engagement with flexible scheduling and a focus on high-quality transcription and linguistic annotation.

Responsibilities include transcribing Dutch and English audio, ensuring grammar, punctuation, and context, annotating transcripts with linguistic tags, and delivering on time while