Spanish Communications Interpreter

Collabera; Newark (DE); On-site; USD 27,552 - 33,062; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

401(k) retirement plan

Paid vacation and holidays

Job summary

A staffing solutions company is hiring a Spanish Communications Interpreter in Charlotte, NC. The role requires proficiency in Spanish and involves managing translation reviews and partnerships with translation agencies. Ideal candidates will have a bachelor's degree and strong interpersonal skills. This entry-level contract position offers a hybrid work model and a pay range of $20–$24 per hour.

Qualifications

• Proficient in Spanish reading, writing, and speaking; Ability to pass Written Certification Test.
• Self-starter with strong organizational skills.
• Ability to build partnerships and collaborate across teams.

Responsibilities

• Manage reviews of Spanish translations across products and services.
• Monitor quality and ensure consistency across communications.
• Proof-read Spanish translations ensuring accuracy with English versions.

Skills

Proficient in Spanish reading, writing, and speaking

Self-starter with excellent verbal, written, and people skills

Ability to identify and escalate concerns/issues

Education

Bachelor degree or equivalent

Tools

PowerPoint

Excel

Job description

Overview

Join to apply for the Spanish Communications Interpreter role at Collabera.

This range is provided by Collabera. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Job Details

• Industry - Banking and Financial
• Title - Spanish Communications Interpreter
• Duration - 12 months
• Location - Charlotte, NC (Hybrid)
• Pay - $20/hour to $24/hour
• Benefits - The Company offers the following benefits for this position, subject to applicable eligibility requirements: medical insurance, dental insurance, vision insurance, 401(k) retirement plan, life insurance, long-term disability insurance, short-term disability insurance, paid parking/public transportation, (paid time , paid sick and safe time , hours of paid vacation time, weeks of paid parental leave, paid holidays annually - AS Applicable)

Job Description

Proficient in Spanish reading, writing, and speaking; Ability to pass Written Certification Test. Manage reviews of Spanish translations across Consumer & Small Business products and services. Marketing materials are for various channels and servicing areas including ATM, Financial Centers, Digital Content and Mobile Banking, Statements and Direct Mail campaigns, Claims, Fraud, Card and Mortgage letters.

Partners with our enterprise translation agency to monitor quality, ensure consistency across communications and provide updates to the translation memory. Manage overall translation processes for Marketing, including updates to processes, process improvements and communications to the organization as changes occur that may impact the Non-English language translation process.

The successful candidate must be able to work independently to proof-read Spanish translations ensuring translations are accurate with the English version of the material and consistent with terminology used in other marketing materials in Spanish. Reviews must be completed in a timely manner through MAP (Marketing Approval Portal) - on average 80 reviews a month.

Minimum Qualifications

• Proficient in Spanish reading, writing, and speaking; Ability to pass Written Certification Test
• Self-starter with excellent verbal, written, and people skills
• Ability to influence business partners and support management of the vendor
• Ability to identify and escalate concerns/issues with a sense of urgency.
• Builds partnerships and collaborates across teams

Desired Skills

• Proficient with PowerPoint & Excel, Knowledge of banking industry, Detail Oriented, Critical Thinker, Self-Motivated, Strong Organizational Skills, Bachelor degree or equivalent

Seniority level

• Entry level

Employment type

• Contract

Job function

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Referrals increase your chances of interviewing at Collabera by 2x

Get notified about new Spanish Interpreter jobs in Charlotte, NC.