DevOps Engineer (Bilingual Chinese/English) On-site

SpeedX; Montebello (CA); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

SpeedX in Montebello, CA is seeking a skilled Cloud Operations Engineer to own daily operations of cloud platforms (AWS/Azure), Kubernetes clusters, and related infrastructure. You will ensure production stability, implement monitoring, and support CI/CD pipelines with Jenkins and GitLab.

You will collaborate across R&D, security, and product teams, drive incident response, and contribute to documentation and process improvements to maintain high availability of enterprise services.

Qualifications

• Bachelor’s degree in a computer-related major with 3+ years in cloud DevOps or SRE.
• Bilingual proficiency in Chinese and English.
• Experience with Azure/AWS and cloud networking, security groups, and VPNs.
• Kubernetes operations including Ingress, Namespace, ConfigMap, Secret; log collection and monitoring.
• Proficient in CI/CD tooling (Jenkins, GitLab) and monitoring/logging stacks (Prometheus, Grafana).
• Familiar with Linux networking, load balancing, firewalls, and incident response.
• Strong documentation and cross-team communication skills.

Responsibilities

• Cloud Resources & Infrastructure Operations: daily ops, inspection, troubleshooting of cloud resources.
• Production Stability: production deployments, changes, capacity checks, monitoring and incident response.
• Monitoring & Logging: manage Prometheus, Grafana, and log pipelines, optimize alerts and retention.
• DevOps & Release Support: maintain CI/CD, support Jenkins, GitLab, Nginx, Ingress, Helm issues.
• Access Control & Security Ops: review permissions, least privilege, traceability, reduce public access.
• Security Incident & Compliance Support: assist with incident response, audit materials, remediation records.
• Documentation & Process Improvement: write SOPs, change records, and audit support materials.
• Collaborative Support: work with R&D, security, product, and customer teams to resolve issues.

Skills

Cloud platforms

DevOps

SRE

Production operations

Kubernetes operations

Linux systems

CI/CD

Jenkins

GitLab

Nginx

Prometheus

Grafana

Security awareness

Documentation

Education

Bachelor's degree in Computer Science/Related Field

Tools

Jenkins

GitLab

Nginx

Prometheus

Grafana

Helm

Ingress

Terraform

Ansible

ArgoCD

Job description

Founded in 2022, SpeedX provides last-mile delivery services that connect brands with their customers. We work with online marketplaces, third-party logistics providers, and retailers to support their e-commerce delivery needs.

Responsibilities

• Cloud Resources & Infrastructure Operations: Responsible for daily operations, inspection, and troubleshooting of cloud platform resources, such as AWS / Azure, Kubernetes clusters, networks, storage, VPN, bastion hosts, and related infrastructure.
• Production Stability: Responsible for production deployment, change execution, capacity inspection, monitoring and alerting, troubleshooting, and emergency response to ensure stable operation of core business systems.
• Monitoring & Logging: Maintain monitoring systems such as Prometheus, Grafana, Azure Monitor, and log collection platforms; optimize alert rules, log retention, service availability monitoring, and resource usage monitoring.
• DevOps & Release Support: Work with development teams to maintain CI/CD processes and support troubleshooting for Jenkins, GitLab, Nginx, Ingress, Helm, and deploymentrelated issues.
• Access Control & Security Operations: Support production access permission review, least-privilege governance, temporary authorization, access traceability, and public access reduction for sensitive systems.
• Security Incident & Compliance Support: Participate in security incident response, assist with impact assessment, temporary mitigation, remediation tracking, post-incident review records, audit materials, and remediation evidence preparation.
• Documentation & Process Improvement: Write and maintain operations SOPs, troubleshooting manuals, change records, permission management procedures, security operations documents, and audit support materials.
• Collaborative Support: Work with R&D, DBA, security, product, and customer teams to drive closure of production issue diagnosis, change releases, security remediation, and compliance audit matters.

Requirements

Mandatory Qualifications

• Bachelor's degree or above in a computer-related major, with 3+ years of experience in cloud platforms, DevOps, SRE, or production operations.
• Must be proficient in both Chinese and English.
• Familiar with at least one mainstream cloud platform, such as Azure/AWS, and experienced in operations of cloud servers, cloud storage, networking, security groups, firewalls, VPN, monitoring, and alerting.
• Familiar with Kubernetes operations, including Ingress, Namespace, ConfigMap, Secret, log collection, resource monitoring, and common troubleshooting.
• Familiar with Linux systems, networking fundamentals, DNS, load balancing, firewalls, VPN, bastion hosts, and related infrastructure operations.
• Familiar with CI/CD, Jenkins, GitLab, Nginx, Prometheus, Grafana, log systems, and other common operations tools.
• Experience in production troubleshooting, change execution, monitoring and alert optimization, capacity inspection, and emergency response.
• Understanding of access control, least privilege, log retention, audit tracing, security incident response, and basic security compliance requirements.
• Strong documentation and cross-team communication skills; able to produce incident reports, change records, audit explanations, and remediation materials.

Preferred Qualifications

• Operations experience in cross-border logistics, e-commerce, SaaS, or high-availability online systems.
• Experience supporting SOC 2, ISO 27001, customer security audits, or cloud security remediation.
• Familiarity with Microsoft Defender for Cloud, Microsoft Sentinel, Entra ID, PIM, or related security capabilities.
• Proficiency in Python / Go / Shell, with experience developing automation tools for operations.
• Familiarity with Terraform, Ansible, Helm, ArgoCD, or other IaC and automated deployment tools.
• Experience in security incident response, vulnerability remediation, permission governance, or public access reduction projects.

Join us to be part of a vibrant team that champions innovation through automation and cloud technology! Your expertise will help shape resilient systems that empower our enterprise solutions while advancing your career in a supportive environment committed to growth and excellence.

SpeedX is an equal opportunity employer. Employment decisions are based on job-related qualifications and business needs, consistent with applicable law.