Data Analyst with Russian

Projectman.cz, s.r.o.; Buffalo (NY); Hybrid; USD 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

Projectman.cz, s.r.o. is seeking a senior Data Analyst for a major international regulatory reporting project.

You will translate regulatory and business requirements into precise data specifications, design data models, and ensure data quality for regulatory outputs. This role requires 6+ years in analytics, banking regulation experience, strong SQL and data modeling skills (DWH, star schema), and Russian language proficiency.

Qualifications

• Senior-level Data Analyst with 6+ years in processes and complex data.
• Experience in regulatory reporting, ideally banking.
• Russian language at a very high level (C1+).

Responsibilities

• Translate regulatory and business requirements into data specs.
• Design data models for regulatory reporting.
• Define data quality rules and validation scenarios.
• Collaborate with data engineers and hand over specs.
• Liaise between business, risk, compliance, and data teams.

Skills

SQL

Data modeling

Regulatory reporting

Russian language

Communication with business

Tools

Power BI

Job description

For a rapidly growing digital bank in the Central Asia region, we are looking for experienced Data Analysts focusing on regulatory reporting to strengthen the existing data team in delivering mandatory reporting for the local regulator.

What you will do:

• Analyze regulatory and business requirements and translate them into clear specifications for the data team.
• Design data models and structures required for regulatory reporting.
• Define control mechanisms and data quality rules to ensure correct and consistent outputs.
• Prepare validation scenarios and verify the correctness of the reporting with the business.
• Collaborate closely with data engineers and hand over prepared analytical specifications for implementation.
• Act as a liaison between the business, risk, compliance, and data development teams.

What you should have:

• Senior-level experience as a Data Analyst (6+ years) in an environment with established processes and complex data.
• In-depth knowledge of regulatory reporting (ideally from a banking environment).
• Russian language at a very high level (C1+ / native) — all documentation and communication are in Russian.
• Solid knowledge of SQL and data modeling (DWH concepts, star schema).
• Ability to communicate with the business, understand its needs, and translate them into clear specifications.
• A strong sense of precision, quality, and consistency in data outputs.

Nice to have:

• Knowledge of the specifics of Central Asian / Russian-Eastern banking regulations (which differ from European regulations).
• Experience with BI and data visualization (Power BI).
• Communicative level of English (min. B2).

What we offer:

• Work on a major international regulatory reporting project for a growing bank.
• The opportunity to become a member of Projectman – the largest community of freelance project managers and business analysts in the Czech Republic and Slovakia.
• Full support for the duration of the project.
• Networking, educational, and social events for your professional development.

Collaboration and Location:

• Remote (Europe) — with a required time overlap time zone (UTC+5, i.e., 3 hours ahead of CET/CEST); key meetings usually take place in the afternoon.