Customer Support Specialist, Japanese

DIGITAL EXTREMES Ltd.; United States; Ibrido; USD 35.000 - 39.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Digital Extremes is seeking a Japanese Customer Support Specialist to assist Japanese-speaking players and manage community interactions for our games. You will help with translations, monitor trends, and work with QA and fraud teams to resolve issues.

The role requires strong customer service, 1–2 years in a help desk role, and a deep gaming knowledge. Salary Range: CAD 50,000–55,000; existing vacancy; AI usage policy noted.

Competenze

• Fluent Japanese and English (reading, writing, speaking) required.
• 1–2 years in a help desk or technical support environment.

Mansioni

• Provide prompt, courteous customer support to Japanese-speaking end-users.
• Interact with gamers via support platforms and official forums.
• Act as game representative within online community; address questions and issues.
• Regularly update internal teams on trends and insights in the game community.
• Stay abreast of game changes to anticipate issues in community or support.
• Provide translation help for game, marketing/PR, and business development.
• Review user-to-user transactions and terms of service violations.
• Identify suspicious activity and alert fraud team of potential issues.
• Coordinate with QA to assess severity of issues and escalate as needed.
• Moderate user-generated content on official game forums.
• Keep CSR Team updated on solutions for Japanese players.

Conoscenze

Fluent Japanese & English

Help desk experience

Strong customer service

Formazione

Technical support training

Strumenti

Support tools

Descrizione del lavoro

TheJapanese Customer Support Specialist will take the initiative to do everything possible to ensure that every player is beyond satisfied. The incumbent will possess strong organizational and multitasking skills combined with a good technical understanding and the ability to learn new tech tools quickly.

Responsibilities

• Provide prompt, courteous, and effective customer support to Japanese-speaking end-users of the game.
• Interact directly with our gamers via support platform tools (and official game forum/community spaces if applicable).
• Act as the official game representative within the online community (i.e., answer questions/address concerns or issues regarding the game within relevant threads when necessary).
• Regularly update the internal relevant teams (Community or Marketing and Stats) on trends, information, and insights occurring within the game community.
• Stay abreast of game changes and updates to anticipate potential issues within the community or game support.
• Provide translation help when needed for the game, marketing/PR, and business development.
• Manually review player-to-player transactions and terms of service violation issues.
• Identify suspicious activity and alert the fraud team of suspected fraudulent activity within the in-game economy.
• Regularly update the internal teams on trends, information, and insights occurring within the community; evaluate and resolve players’ network issues.
• Track stubborn issues and work with QA to assess severity before escalating them to the development team.
• Review and moderate user-generated technical content on the official game forum.
• Regularly update the internal Community Team on trends, information, and insights occurring within the game community.
• Keep the CSR Team up to speed on solutions to the latest reported issues by Japanese players, ensuring they’re able to quickly and efficiently solve player problems.
• Other responsibilities as assigned.

Qualifications

• Fluent Japanese & English speaker, reader, and writer.
• Must have 1-2 years of experience in a help desk or technical support work environment.
• Relevant training in technical support.
• Avid gamer, knowledge of Internet and gamer culture/lingo plus the gaming industry.
• Good knowledge of the principles of great customer service.
• Ability to effectively communicate information to customers with the intent of turning disgruntled/dissatisfied players into loyal evangelizing players.
• Strong technical understanding and a quick study of new tech tools.
• Strong organizational and multitasking skills.
• Knowledge of Warframe and support tools.
• Experience with common de-escalation, investigation, and negotiation methods.
• Adept at troubleshooting, diagnosing, and repairing basic technical problems on PC, consoles, and networks.

Please note that the salary range mentioned in this job description should serve simply as a guide. The final compensation offered may vary based on a variety of factors, including bonuses and/or incentives, or a candidate’s experience, skills, budget and location. Digital Extremes is committed to providing a fair, equitable, and competitive package that reflects the value a candidate brings.

Salary Range: $50,000 - $55,000 CAD

Existing Vacancy: Yes – we’re currently hiring candidates for an existing vacancy in this position

During your interview, our recruitment team will leverage Gemini as a note-taker only. At Digital Extremes, a core value of our studio is that we do not leverage AI in any of our development processes; this is a strict company policy.
Please note that we permit the use of AI tools exclusively for administrative support, it is not used for candidate selection, screening, or any part of the decision‑making process. All evaluations are conducted solely by our team to ensure our hiring remains a human‑led process, just as our development remains the work of our artists and creators.

ABOUT DIGITAL EXTREMES

Founded in 1993 by James Schmalz, Digital Extremes ranks as one of the world's top independent video game development studios. Originating with the co-creation of Epic Games' multi-million unit selling Unreal® franchise including Unreal and Unreal Tournament, Digital Extremes went on to develop Dark Sector®, BioShock® for the PlayStation®3, the BioShock 2 multiplayer campaign, and The Darkness® II. The studio has reached its greatest critical and commercial success with the free‑to‑play action game, Warframe®, boasting a global community of 75 million registered players on PC, PS4™, PS5™, Xbox One™, Xbox Series X/S™, Nintendo Switch™, and iOS™. The studio's most recently announced project is the much anticipated Soulframe®, an open‑world action-fantasy MMORPG title that is currently under development.

Digital Extremes is headquartered in London, Ontario, Canada, and is proud to be selected as one of Canada's Top 100 Employers.

For more information and exciting news related to Digital Extremes, please visit www.digitalextremes.com.

WHY WORK AT DIGITAL EXTREMES

At Digital Extremes, we don’t just make games - we craft immersive worlds that inspire and connect millions of players around the globe. Our award‑winning studio is home to passionate, creative, and collaborative talent who thrive in a culture of innovation, inclusivity, and respect. We offer competitive compensation, industry‑leading benefits, flexible work arrangements, and opportunities to grow your career while working on beloved titles like Warframe and the highly anticipated Soulframe. Whether you’re developing cutting‑edge gameplay, designing stunning art, or supporting the teams that make it all happen, you’ll be part of a studio where your ideas matter, your contributions are valued, and your work leaves a lasting impact on our community.

Please note, some benefits may be subject to eligibility for employees.

JOIN US

At Digital Extremes, we believe our strength comes from the diversity of our people and the respect we show one another. We are an equal opportunity employer committed to creating a welcoming, accessible, and supportive environment where everyone can do their best work and feel valued for who they are. We welcome applications from all qualified individuals, including those from underrepresented communities and people with disabilities. If you require accommodations at any stage of the recruitment process, we will work with you to ensure you have the support you need. We truly appreciate your interest in joining our team, and while we may not be able to respond to every application, we will connect directly with candidates moving forward in the process.