Crisis-Response Translator (Pacific Island Languages)

Prisma International; Utah; Remote; USD 25,000 - 50,000; Part time

Job summary

Prisma International is seeking experienced Translators for Pacific Island languages to assist with urgent communication projects for FEMA. Candidates must have 3+ years of professional translation experience and be certified by a recognized organization or hold a relevant degree. Applicants should possess excellent communication skills, be able to work under tight deadlines, and have experience using CAT tools. This role is critical for providing clear communication in disaster recovery situations and requires a high proficiency in English.

Qualifications

• Reside in the United States or a U.S. territory.
• 18+ years of age.
• 3+ years of experience providing written translations.
• Willingness to abide by Prisma’s Master Service Agreement.
• Reliable desktop PC or laptop with high-speed internet.
• Experience using modern CAT tools.

Responsibilities

• Provide quick-turn written translations using CAT tools.
• Adhere to project instructions and glossaries.
• Ensure cultural and linguistic appropriateness.
• Perform language quality checks before delivery.
• Deliver completed translation jobs by deadlines.
• Communicate professionally with the Prisma team.

Skills

Proficiency in target languages

High proficiency in English

Communication skills

Experience with CAT tools

Education

Certified by a translation organization

Bachelor's degree in translation or language-related discipline

Tools

XTM

Trados

Adobe Acrobat

Job description

Prisma International is seeking experienced Translators for Pacific Island languages to assist with urgent communication projects for FEMA. Candidates must have 3+ years of professional translation experience and be certified by a recognized organization or hold a relevant degree. Applicants should possess excellent communication skills, be able to work under tight deadlines, and have experience using CAT tools. This role is critical for providing clear communication in disaster recovery situations and requires a high proficiency in English.