FEMA Translator: Pacific Island Languages (Fast Turnaround)

Prisma International, Inc.; Hawaii; On-site; USD 40,000 - 70,000; Part time

Job summary

Prisma International, Inc. is expanding its contractor team for language services, seeking qualified Translators for Pacific Island Languages to assist FEMA with disaster recovery communications. The ideal candidate must have a strong background in translation, possess necessary certifications or a degree, and be highly proficient in English. The role involves quick-turn translations using modern tools, meeting strict deadlines, and ensuring accuracy and cultural appropriateness. It is essential to have a reliable internet connection and experience with CAT tools.

Qualifications

• Three years of professional experience in translation for government agencies required.
• Certified by a translation organization OR a relevant bachelor's degree.
• Native speaker of the target language(s).

Responsibilities

• Provide quick-turn written translations using CAT tools.
• Adhere to project work instructions and deadlines.
• Conduct language quality checks before delivery.

Skills

High proficiency in English

Experience with CAT tools

Excellent communication skills

Education

Bachelor’s degree in translation or language-related discipline

Tools

Adobe Acrobat

XTM

Trados

Job description

Prisma International, Inc. is expanding its contractor team for language services, seeking qualified Translators for Pacific Island Languages to assist FEMA with disaster recovery communications. The ideal candidate must have a strong background in translation, possess necessary certifications or a degree, and be highly proficient in English. The role involves quick-turn translations using modern tools, meeting strict deadlines, and ensuring accuracy and cultural appropriateness. It is essential to have a reliable internet connection and experience with CAT tools.