Creative Bilingual Copywriter

Stork Advertising LTD; Egypt (AR); On-site; USD 3,400 - 5,200; Full time

Job summary

Stork Advertising LTD is seeking a sharp-minded Bilingual Copywriter to craft persuasive content in both Arabic and English. The role covers short- and long-form copy for social media, websites, scripts, and campaigns, with a focus on clear, creative messaging and brand-consistent tone across platforms.

Ideal candidates have at least 2 years in content or copywriting (agency experience a plus) and strong storytelling abilities, aligned with evolving digital trends and deadlines.

Qualifications

• 2+ years of experience in content or copywriting (agency experience is a plus).
• Excellent writing skills in both Arabic and English.
• Strong understanding of digital trends and platform-specific content.
• Ability to meet tight deadlines and manage multiple projects.
• Creative thinking, attention to detail, and a sense of storytelling.

Responsibilities

• Write short-form and long-form copy for social media, scripts, websites, and campaigns.
• Adapt tone and messaging for different audiences and platforms.
• Brainstorm ideas with designers and marketers and help build complete campaign concepts.
• Research topics, trends, and competitors to deliver fresh, relevant content.
• Proofread and refine content to ensure clarity, accuracy, and brand consistency.
• Support the creative team in day-to-day tasks and contribute to active client projects.

Skills

Bilingual Arabic/English

Copywriting

Digital trends

Deadline management

Creative thinking

Storytelling

Job description

Job Vacancy

Bilingual Copywriter

Full Time | Al-Maqreezy, Masr El-Gedida

We’re looking for a sharp-minded Copywriter who can turn ideas into powerful words. If you write with clarity, creativity, and purpose — and know how to grab attention in both Arabic and English — we’d love to hear from you.

Responsibilities

• Write short-form and long-form copy for social media, scripts, websites, and campaigns.
• Adapt tone and messaging for different audiences and platforms.
• Brainstorm ideas with designers and marketers and help build complete campaign concepts.
• Research topics, trends, and competitors to deliver fresh, relevant content.
• Proofread and refine content to ensure clarity, accuracy, and brand consistency.
• Support the creative team in day-to-day tasks and contribute to active client projects.

Qualifications

• 2+ years of experience in content or copywriting (agency experience is a plus)
• Excellent writing skills in both Arabic and English
• Strong understanding of digital trends and platform-specific content
• Ability to meet tight deadlines and manage multiple projects
• Creative thinking, attention to detail, and a sense of storytelling