COURT INTERPRETER - 22011713

Florida; Bunnell (FL); On-site; USD 66,000 - 73,000; Full time

Job summary

The State Courts System seeks a Court Interpreter to provide English–Spanish interpreting and translation services across the four‑county circuit. The role reports to the Supervising Court Interpreter and requires adherence to the Code of Professional Conduct for court interpreters.

Minimum qualifications include six years of related education or court experience; if not certified, you must be a Registered Interpreter and attain certification within one year.

Qualifications

• Six years of related education and/or court/legal experience are required.
• If not certified, the applicant must be a Registered Interpreter at hire and obtain Certified Interpreter status within one year.
• Background check including fingerprinting is required.

Responsibilities

• Provide English–Spanish interpreting and translation in legal proceedings across the four‑county circuit.
• Comply with the Florida Code of Professional Conduct as set forth for court interpreters.
• Coordinate with the Supervising Court Interpreter to deliver timely interpreter services.
• Maintain confidentiality and manage sensitive information appropriately.

Skills

Interpreting

Communication

Time management

Education

Six years of related education/experience

Tools

Microsoft Word

Excel

Access

Job description

Requisition No: 886149

Agency: State Courts System

Working Title: COURT INTERPRETER - 22011713

Pay Plan: State Courts System

Position Number: 22011713

Salary: $73,070.04 / $65,763.12 not certified

Posting Closing Date: 12/21/2026

Total Compensation Estimator

Tool

Program/Dept.: Court Interpreting Services / Court Services

Location: Bunnell, Daytona Beach, DeLand, or St. Augustine

Position #: 11713

Annual Salary : $73,070.04 (or $65,763.12 if not yet certified)

Deadline to Apply: Open Until Filled

Function

This position reports to the Supervising Court Interpreter and provides English to Spanish (and vice versa) interpreting & translation services to ensure due process in legal proceedings throughout the four-county circuit. This position will be expected to be thoroughly familiar with and comply fully with the Code of Professional Conduct as set forth in Part III of the Florida Rules for Certification and Regulation of Spoken Language Court Interpreters. Headquarters are subject to change based upon the needs of the court.

Minimum Requirements

Any combination of related college education and/or court/legal experience totaling 6 years is required. If not already certified, the applicant must be a Registered Interpreter at the time of hire and attain Certified Interpreter status within one year. See option 2 at the following website for more information regarding the certification process: https://www.flcourts.gov/Resources-Services/Court-Services/Court-Interpreting/Steps-to-Certification

Knowledge, Skills And Abilities

Ability to communicate effectively, tactfully and in a professional manner with the public, attorneys, judges and all courthouse personnel. Knowledge of and ability to use correct English grammar, spelling, and punctuation. Ability to collaborate with court personnel on the most effective delivery of interpreter services to satisfy the needs and obligations of the court. Ability to use a personal computer and Microsoft Word applications (Word, Excel, and Access). Ability to organize work, establish priorities, and meet deadlines. Ability to manage multiple assignments. Ability to use independent judgment and discretion concerning confidential information.

This State-funded position is paid monthly and includes the State of Florida benefits package. The successful applicant is required to undergo a background check, including fingerprinting.