Copywriter

Soho Square Solutions; New York (NY); Remote; USD 61,992 - 68,880; Part time

Job summary

A leading solutions firm is seeking a Part-Time Senior UX Copywriter to create user-friendly content for financial services. This remote-friendly position requires 3-5 years of UX copywriting experience, a deep understanding of ADA requirements, and proficiency in Figma. Collaborate with a dynamic team to ensure clarity and accessibility in user experiences. Ideal candidates must have strong skills in digital copywriting and content governance.

Qualifications

• 3-5 years of UX product copywriting experience.
• Experience creating repeatable, component-based content.
• Ability to simplify complex financial topics.

Responsibilities

• Write and edit UX copy for templates and modules.
• Develop brand-aligned language across web experiences.
• Collaborate with teams to define messaging structure.

Skills

UX product copywriting experience

ADA requirements knowledge

Content creation in Figma

Digital copywriting

Collaborative feedback

Tools

Figma

Asana

Adobe Workfront

Microsoft Office Suite

Job description

Soho Square Solutions provided pay range

This range is provided by Soho Square Solutions. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

$45.00/hr - $50.00/hr

Direct message the job poster from Soho Square Solutions

Description

Job Title: Senior UX Copywriter – Field Web (Consumer Facing)

Type: Contract to Hire (Only W2, 1099)

Non-Negotiable / MUST HAVES

• 3-5 years of UX product copywriting experience
• Deep understanding of ADA requirements and ability to apply them to UX writing
• Experience creating repeatable, component-based content.
• Proficiency in Figma for content design

Job Overview

Our client is seeking a Part‑Time Senior UX Copywriter to join its Experience and Design CPVS team. This role focuses on content creation, structure, and governance for personalized agent web experiences. The ideal candidate will craft clear, human, and purposeful language that guides users through important financial decisions while maintaining brand trust and accessibility.

You’ll work closely with content strategists, UX/UI designers, product managers, and ADA specialists to ensure every experience aligns with our client’s brand voice, accessibility standards, and business goals.

This role is remote‑friendly, with preference for candidates who can work East Coast hours.

Key Responsibilities

• Write and edit UX copy for templates, modules, and component‑based systems
• Develop clear, consistent, and brand‑aligned language across agent web experiences
• Collaborate with content strategy, design, and product partners to define messaging hierarchy and structure
• Ensure all content meets ADA and plain‑language standards
• Apply design system principles and content components within Figma
• Create content guidance documentation for authors and stakeholders
• Review and iterate copy based on testing and performance data
• Present copy rationale and content direction in team reviews and showcases
• Strategize content labels, hierarchy, and process flows with the team
• Provide ongoing content updates and guidance across the personalized web ecosystem

Additional Qualifications

• 5–7 years writing and editing for digital experiences, with a focus on UX and product content
• 3–5 years’ experience creating content within component‑based or CMS‑driven design systems
• Strong command of digital copywriting across UX, product, and responsive web contexts
• Proven ability to translate brand voice and tone into clear, actionable user‑facing language
• Familiarity with content governance, taxonomy, structured content models, and style guides
• Comfortable giving and receiving feedback in an iterative design environment
• Understanding of Agile practices and sprint‑based work
• Experience delivering content in insurance, financial services, or other highly regulated industries (preferred)
• Ability to simplify complex financial or technical topics for consumers

Tools & Technical Expertise

• Figma and FigJam
• Asana
• Adobe Workfront
• Microsoft Office Suite

Seniority level: Associate

Employment type: Contract

Job function: Writing/Editing

Industries: Insurance, Banking, and Financial Services