Content Production Manager, Vice President - Payments Centralized Publishing

Testing Site - JPMC; New York (NY); On-site; USD 170,000 - 260,000; Full time

Job summary

J.P. Morgan’s Payments team is seeking a Content Production Manager, Vice President, to lead end-to-end production, publication, and maintenance of digital content for Payments products.

You will ensure accuracy, accessibility, and compliance across CMS and digital adoption platforms, collaborate with cross-functional teams, and manage localization workflows. The role emphasizes quality and operational excellence in a regulated environment, with hands-on testing, version control, and continuous

Qualifications

• 5+ years of experience with content management systems for building websites, apps, newsletters, blogs.
• Strong attention to detail with demonstrated ability to edit and proof for formatting, technical, and content errors.
• Understanding of web accessibility standards (WCAG) and how to validate compliance.
• Ability to coordinate across technical and non-technical teams.
• Experience with version control processes and content archiving.
• Familiarity with localization workflows and multi-language content deployment.

Responsibilities

• Publish pre-approved content to production environments, including digital adoption platforms and content management systems.
• Conduct quality assurance checks and proof all published content for accuracy, formatting, functionality, and accessibility compliance.
• Create and test digital adoption content (tours, walkthroughs, SmartTips) using scripts provided by content strategists and writers.
• Coordinate with technical teams to test new or updated content and troubleshoot deployment issues.
• Manage version control of all published materials in collaboration with the content strategy team.
• Archive retired or outdated content according to established processes and retention policies.
• Coordinate translation workflows and upload localized versions to publishing platforms.
• Conduct quality checks to ensure translated content renders correctly in production environments.
• Partner with content writers to validate content accuracy through structured review and testing processes.
• Identify and resolve technical issues related to content display, navigation, and interactive elements.

Skills

Attention to detail

Editing & proofreading

Cross-functional collaboration

Localization workflows

Version control

Tools

Adobe Experience Manager

WalkMe

HTML/CSS

Job description

Join J.P. Morgan’s Payments team as a Content Production Manager, Vice President, and play a pivotal role in shaping the digital experience for our clients. In this dynamic position, you will lead the end-to-end production, publication, and maintenance of content across our Payments products, ensuring every digital touchpoint is accurate, accessible, and compliant.

Leverage your expertise in content management systems and digital adoption platforms to elevate user engagement and streamline content delivery. You’ll collaborate with cross-functional teams, manage localization workflows, and uphold the highest standards of quality and accessibility. If you have a keen eye for detail, a passion for digital innovation, and a commitment to operational excellence, this is your opportunity to make a significant impact in a fast-paced, regulated environment.

Be at the forefront of digital transformation—help us deliver seamless, user-centric content experiences that empower our clients and drive the future of payments.

Job Responsibilities

• Publish pre-approved written content to production environments, including digital adoption platforms and content management systems
• Conduct quality assurance checks and proof all published content for accuracy, formatting, functionality, and accessibility compliance
• Create and test digital adoption content (tours, walkthroughs, SmartTips) using scripts provided by content strategists and writers
• Coordinate with technical teams to test new or updated content and troubleshoot deployment issues
• Manage version control of all published materials in collaboration with the content strategy team
• Archive retired or outdated content according to established processes and retention policies
• Coordinate translation workflows and upload localized versions to publishing platforms
• Conduct quality checks to ensure translated content renders correctly in production environments
• Partner with content writers to validate content accuracy through structured review and testing processes
• Identify and resolve technical issues related to content display, navigation, and interactive elements

Required Qualifications, Capabilities, and Skills

• 5+ years of experience with content management systems for building websites, apps. newsletters, blogs, etc. – particularly using Adobe Experience Manager
• Strong attention to detail with demonstrated ability to edit and proof by catch formatting, technical, and content errors
• Understanding of web accessibility standards (WCAG) and how to validate compliance
• Ability to coordinate across technical and non-technical teams
• Experience with version control processes and content archiving
• Familiarity with localization workflows and multi-language content deployment

Preferred Qualifications, Capabilities, and Skills

• Experience in financial services or regulated industries
• Proficiency with digital adoption platforms such as WalkMe
• Knowledge of HTML/CSS for basic troubleshooting

Candidates will be required to take an editing exercise.