Content Manager

Clear Edge International Search & Selection Ltd; Germany (OH); On-site; USD 46,000 - 69,000; Full time

Job summary

Clear Edge International Search & Selection Ltd is seeking a German-speaking Content Writer for our client, one of Germany's leading betting operators. You will create and manage high-quality German content for two brands, working with SEO, CRM, Product and Acquisition teams to attract and convert customers.

The role blends creative writing with data-driven optimisation, shaping content strategy across landing pages, blogs, CRM emails and promotions while ensuring brand voice and responsible

Qualifications

• Native or fluent German language skills are essential.
• Strong command of English is desirable.
• Experience writing content within iGaming or online gambling.
• Solid understanding of SEO principles and content optimisation.
• Excellent copywriting, editing and proofreading skills.
• Ability to manage multiple projects and deadlines.

Responsibilities

• Write engaging, accurate and compelling German-language content for two brands.
• Produce SEO-optimised content including landing pages, guides, blogs and evergreen articles.
• Create CRM content including emails and push notifications.
• Support product launches, promotions and major events with relevant content.
• Ensure content aligns with brand tone of voice and responsible gambling requirements.
• Optimise existing content based on SEO performance and engagement data.
• Collaborate with SEO, Marketing, CRM, Product and Design teams on campaigns.
• Proofread and edit content to ensure high quality and consistency.

Skills

German language

SEO knowledge

Content writing

Editing/proofreading

Project management

Job description

Languages: Native or Fluent German (Essential) | English (Desirable)

About the Company

Our client is one of Germany's most established betting operators, with a long-standing reputation in both horse racing and sports betting. As part of an exciting growth phase, they're investing heavily in their digital business and expanding their marketing function.

This is an opportunity to join a collaborative international team, working across two well-established brands and helping shape the voice of the business through engaging, SEO-driven and commercially focused content.

The Role

As a German-speaking Content Writer, you'll be responsible for creating and managing high-quality written content across the company's two betting brands. Working closely with SEO, CRM, Product and Acquisition teams, you'll produce content that attracts, engages and retains customers while supporting wider business objectives.

This is a varied role that combines creative writing with data-driven optimisation, giving you the opportunity to influence content strategy across multiple channels.

Key Responsibilities

• Write engaging, accurate and compelling German-language content for both brands.
• Produce SEO-optimised content including landing pages, betting guides, promotional pages, blogs and evergreen articles.
• Create CRM content including emails, push notifications and customer communications.
• Support product launches, promotions and major sporting events with relevant content.
• Ensure all content aligns with brand tone of voice and responsible gambling requirements.
• Optimise existing content based on SEO performance and user engagement data.
• Work closely with SEO, Marketing, CRM, Product and Design teams to deliver integrated campaigns.
• Proofread and edit content to ensure exceptional quality and consistency.
• Keep up to date with trends within sports betting, horse racing and the wider iGaming industry.

About You

We're looking for someone who combines excellent writing skills with commercial awareness and understands how content contributes to customer acquisition, engagement and retention.

You'll ideally have:

• Native or fluent German language skills (essential).
• Good written and verbal English (desirable).
• Previous experience writing content within iGaming, sports betting or online gambling.
• Strong understanding of SEO principles and content optimisation.
• Excellent copywriting, editing and proofreading skills.
• The ability to manage multiple projects and deadlines.
• Strong attention to detail and organisational skills.
• A passion for sports, betting or horse racing would be a significant advantage.

Why Join?

• Join one of Germany's most recognised betting operators.
• Work across two established and respected brands.
• Be part of an ambitious business investing heavily in growth.
• Collaborate with experienced teams across Marketing, Product and Commercial.
• Genuine opportunity to influence content strategy and customer experience.
• Work within an international environment with clear opportunities for career development.

If you're a talented German-speaking Content Writer looking to combine creativity with commercial impact in a growing iGaming business, we'd love to hear from you.