Content Editor (German speaking)

3M HEALTHCARE; Town of Montana (WI); Hybrid; USD 42,000 - 63,000; Full time

Benefits offered by this job

Holidays: 25 days paid leave per annum

Private Health Insurance

Paid Lunch

Yearly Bonus

Yearly Merit Plan

My Learning Platform

Life Insurance

Accident Insurance

Company bicycles for rent free of char

Job summary

Clarivate seeks a Content Editor for its Belgrade office, focused on collecting, classifying and curating data from multiple sources while upholding editorial standards. This permanent, full-time role operates in a hybrid setting, requiring collaboration across teams and ongoing data quality audits.

You will review data sources, edit product records, and contribute to CMS workflows. Strong German and English skills, plus a Bachelor's degree, are required; Python/AI experience is a plus.

Qualifications

• 2 years of experience in editorial, database or content management roles
• Proficiency in German
• Proficiency in English
• Bachelor’s degree or equivalent working experience
• Experience with Python programming and AI/automation projects is a plus
• Knowledge of academic or scientific research domain is beneficial

Responsibilities

• Review data sources and edit/validate product data, creating classification and indexing
• Ensure completeness, structure and timeliness of database updates
• Follow editorial guidelines and propose terms for gaps or inconsistencies
• Author and edit summary text with descriptive contextual content
• Conduct quality audits per SOP and correct data as needed
• Navigate CMS and editorial tools to update databases and prepare reports
• Assist with issue resolution for internal/external customers and document test results
• Train and guide new team members in production tasks and applications
• Be an expert resource on editorial processes and internal apps
• Contribute to special projects supporting emerging business needs

Skills

German

English

Python

AI/Automation

Bachelor’s degree

Editorial experience

Database management

Education

Bachelor’s degree or equivalent

Tools

Content Management System

Editorial toolsets

Job description

We are looking for a Content Editor to join our Belgrade office at Clarivate, where you’ll play a key role in improving data discoverability across our databases. This role focuses on collecting, classifying, and curating data from multiple sources while ensuring accuracy, consistency, and adherence to editorial standards

About You

• 2 years of working experience in similar settings (preferably Database management, content management, or editorial roles)
• Proficiency in German
• Proficiency in English
• Bachelor’s degree or equivalent working experience
• It would be great if you also had . . . Experience with Python programmingPrevious exposure to AI projects or automation initiativesAcademic or scientific research domain knowledge

What will you be doing in this role?

• Under minimal guidance, review various data sources and gather relevant information to edit and validate product data, creating classification and indexing relevant to specific product requirements.
• Deliver high-quality records by ensuring completeness, proper data structure, and timeliness of database updates.
• Adhere to prescribed editorial guidelines and propose terms for consideration where gaps or inconsistencies are identified within existing guidelines.
• Under supervision author and edit summary text providing descriptive and contextual information about content.
• Perform quality audits following the standard operating procedure relevant for data set and correct data as required.
• Successfully navigate content management system and other editorial toolsets to ensure timely updates to databases, preparing and maintaining stats and other reports as needed.
• Investigate and assist with resolution of issues for internal and external customers, including reporting from content management system.
• Assist in resolving data entry and system problems and execute tests and update technology tickets with test results.
• Train, mentor and guide new team members in the common production tasks and applications.
• Be an expert resource within the department, able to answer questions from the team or external teams/colleagues on editorial processes and internal applications.
• Work on special projects as needed in support of emerging business needs.

About the Team

The team is supporting the research community globally.

Hours of Work

This is a permanent, full‑time role with standard EMEA working hours (9:00–17:00).This is a hybrid position; you will be expected to work from our Belgrade office 3 days every other week.

Benefits

• Holidays: 25 days paid leave per annum
• Private Health Insurance
• Paid Lunch
• Yearly Bonus
• Yearly Merit Plan
• My Learning Platform
• Fit Pass
• Life Insurance
• Accident Insurance
• Company bicycles for rent free of charge
• #LI-Hybrid

At Clarivate, we are committed to providing equal employment opportunities for all qualified persons with respect to hiring, compensation, promotion, training, and other terms, conditions, and privileges of employment. We comply with applicable laws and regulations governing non-discrimination in all locations.