Content editor for travel

Emerging Travel Group; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully Remote

Freelance Project-Based Position

Part-Time Hours

Job summary

Emerging Travel Group ищет контент-редактора, который будет редактировать и развивать англоязычные материалы о направлениях, отелях и путешествиях: править статьи, соблюдать редакционную политику и стиль бренда. Вы будете работать с SEO-специалистами и авторами, подготавливать материалы к публикации в WordPress, помогать с дизайном и заголовками, а также распределять задания и отслеживать сроки через Asana.

Удаленная частичная занятость, проектная основа, 25–30 часов в неделю.

Qualifications

• Минимум 2 года опыта редактирования и письма англоязычного контента для бизнеса или маркетинга.
• Идеальное владение английским языком на уровне C1+; знание стилистики и нюансов локализации.
• Опыт работы с международными англоязычными проектами и знание локализации.
• Понимание бизнес-специфики (B2C, B2B).
• Навыки тайм-менеджмента, постановки задач и контроля, кросс-командной работы и работы с трекерами задач (например Asana).
• Проактивность, любознательность, инициативность и способность предлагать решения.
• Наличие базовых знаний WordPress — плюс, но не обязательно.

Responsibilities

• Редактирование англоязычных материалов: статьи, промо-материалы о направлениях, путеводители, коллекции отелей, новости и руководства.
• Обеспечение соответствия материалов редакционной политике и стилю бренда.
• Подготовка материалов к публикации: работа с верстальщиком, помощь в дизайне и поддержка верстки в WordPress.
• SEO-оптимизация текстов: подбор заголовков и структурирование материалов для улучшения видимости в поисковых системах.
• Распределение задач между авторами: бриев на основе SEO, распределение материалов и контроль сроков.
• Координация работы команды — SEO-специалиста и верстальщика, ведение статуса задач в Asana.
• Анализ публикационной эффективности и подготовка отчетов по результатам.
• Поиск новых авторов по темам на Fiverr и Upwork.

Skills

Editing English content

English proficiency

International content projects

Localization knowledge

B2B/B2C understanding

Time management

Collaboration

Asana

Proactivity

Tools

WordPress

Job description

Описание:

We're looking for a Content Editor to help create and refine content about destinations, hotels, and travel: editing articles, ensuring materials align with our editorial policy and corporate style, and working closely with SEO specialists and authors to keep content clear, accurate, and engaging.

Задачи:

• Editing English-language content: articles, promotional materials about destinations, travel guides, hotel collections, news, travel tips, product announcements, and user manuals
• Ensuring materials comply with editorial policy and the brand's corporate style
• Preparing articles for publication: collaborating with the layout designer, assisting with design elements if needed (buttons, quotes, illustrations), and supporting layout in WordPress
• SEO optimization of texts: selecting effective headlines, structuring materials to enhance search engine visibility, and working together with SEO specialists
• Assigning tasks to authors: creating briefs together with SEO specialists, distributing articles among authors, reviewing their work, assisting with structuring, and monitoring deadlines
• Coordinating work with the team - including the SEO specialist and layout designer - and maintaining the current status of tasks in Asana
• Analyzing publication performance and preparing reports based on results (as needed)
• Searching for new authors for specific topics on Fiverr and Upwork

Требования:

• At least 2 years of experience editing and writing English-language content for business or marketing purposes
• Excellent command of English (C1+ level), a deep understanding of stylistics, localization nuances, and the ability to navigate international trends and sources
• Experience working with international English-language content projects and knowledge of localization features
• Understanding of business specifics (B2C, B2B)
• Skills in time management, task setting and monitoring, cross-team collaboration, and working with task trackers (such as Asana)
• Proactivity, curiosity, initiative, ability to ask questions and propose solutions
• Будет плюсом: Basic knowledge of WordPress and content administration is an advantage, but not required

Условия:

• Fully Remote Work
• Freelance Project-Based Position: Collaborate with us as a freelancer on a project basis
• Part-Time Hours: 25-30 hours per week for a balanced workload