China Policy Analysis Intern: Research & Translation

Asia Society; Washington (District of Columbia); On-site; USD 23,000 - 25,000; Part time

Job summary

Asia Society's ASPI Center for China Analysis is seeking a part-time Winter/Spring intern in Washington, D.C. to support research on China’s foreign policy and national security, track policy developments, and translate materials for summaries.

The role requires 18 hours per week for 12 weeks, with compensation $17.00–$18.40 per hour. Responsibilities include maintaining databases, assisting with fundraising proposals, and drafting concise analytical summaries for publications and events.

Qualifications

• Advanced/native fluency in English and Chinese with strong translation/writing skills.
• Strong research skills and ability to locate reliable primary/open-source materials.
• Ability to work independently and meet tight deadlines.

Responsibilities

• Track and monitor policy developments related to China’s military and regional security.
• Compile journals, think tank publications, and official policy documents.
• Translate Chinese materials into polished English summaries.

Skills

Translation (Chinese-English)

Research skills

Editing/writing

Education

Graduate student or advanced undergraduate

Tools

Google Workspace

Airtable

Google Sheets

Job description

Asia Society's ASPI Center for China Analysis is seeking a part-time Winter/Spring intern in Washington, D.C. to support research on China’s foreign policy and national security, track policy developments, and translate materials for summaries.

The role requires 18 hours per week for 12 weeks, with compensation $17.00–$18.40 per hour. Responsibilities include maintaining databases, assisting with fundraising proposals, and drafting concise analytical summaries for publications and events.