Business Intelligence & Analysis Manager

Lionbridge Oy; Redmond (WA); Hybrid; USD 120,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible/hybrid work arrangements

Competitive compensation and benefits

Professional development opportunities

Job summary

Lionbridge Oy is seeking an BI & Analysis Manager to lead a team of data analysts and BI developers. You will drive reporting, insights, and analytics initiatives from ideation to deployment, while partnering with product managers and cross-functional teams to translate business needs into actionable BI solutions.

You will design and maintain dashboards, ensure data quality, and promote data-driven decision making across the organization.

Qualifications

• Bachelor's or Master’s in Business Analytics, Statistics, Mathematics, Data Science, or related quantitative disciplines.
• 4+ years of leadership experience in business analytics/BI within the gaming industry.
• Proven experience with SQL, Power BI, Tableau, and Azure Synapse Analytics.

Responsibilities

• Lead BI and analytics projects and deliver positive impacts across the organization.
• Build and maintain partnerships with key teams across ecosystems.
• Prioritize reporting and analysis needs with product managers and team leads.
• Partner with business stakeholders to deliver reporting and drive insights end-to-consumption.
• Deliver data-driven recommendations beyond descriptive KPIs.
• Translate business requirements into BI projects for the team.
• Design, develop, and maintain dashboards and self-service BI tools.
• Ensure quality checks and accurate, reliable insights for stakeholders.
• Collaborate with Data Engineering to resolve data discrepancies.
• Support data governance and compliance with privacy teams.
• Document dashboards and reporting processes clearly.
• Foster innovation and evaluate new BI tools/methods.

Skills

Leadership

Data analytics

Communication

Teamwork

Problem solving

Agile

Education

Bachelor's or Master's in Business Analytics/Statistics/Mathematics/Data Science

Tools

SQL

Power BI

Tableau

Azure Synapse Analytics

Job description

As BI & Analysis Manager, you will be responsible for leading a team of motivated data analysts and BI developers, driving reporting and insights projects from inception to launch. A successful candidate will have a strong sense of leadership, management, problem solving, teamwork, accountability, and the ability to understand business functions and requirements. A successful BI & Analysis Manager does not only promote innovative reporting solutions and navigate competing priority tradeoffs, but also strives to deliver positive impacts throughout the organization.

What You Will Do

• Lead a wide variety of BI and analytics projects and deliver positive impacts throughout the organization.
• Build and maintain partnerships and communications with key teams across ecosystems.
• Work closely with product managers and leads/managers of other teams to prioritize the reporting and analysis needs to be delivered by the team.
• Partner with key business stakeholders to deliver business reporting and drive insights creation-to-consumption across all levels.
• Help the organization leverage data and insights in a transformative way to move beyond descriptive KPIs and deliver game-changing, data-driven recommendations.
• Apply in-depth knowledge of the business to identify opportunities and translate business requirements into manageable BI and analysis projects for the team.
• Design, develop, and maintain dashboards, reports, and self-service BI tools, ensuring accuracy, validity, and reliability of insights delivered to stakeholders.
• Ensure the effectiveness of quality and accuracy checks across dashboards and reporting outputs.
• Perform root cause analysis in response to data discrepancies or reporting anomalies, partnering with the Data Engineering team to resolve underlying pipeline issues.
• Anticipate the need for data governance and work with privacy teams to ensure that reporting and data handling procedures meet both global and local compliance requirements.
• Prepare accurate, easy-to-follow documentation for every dashboard and reporting process.
• Contribute to a culture of innovation and evaluate the applicability of new BI tools/methods to the organization.

To Be Successful, You Will Have

• Bachelor’s or Master’s degree in Business Analytics, Statistics, Mathematics, Data Science, or related quantitative disciplines.
• 4+ years of experience in leadership roles in the business analytics or BI space within the gaming industry.
• 4+ years of technical experience in business intelligence and analytics, utilizing tools such as SQL, Power BI, Tableau, and Azure Synapse Analytics (or equivalent).
• Strong experience in data visualization and storytelling for executive and cross-functional audiences.
• Experience working across teams and divisions, with a history of building partnerships.
• Familiarity with data modeling concepts and working alongside data engineering teams.
• Ability to work in an agile environment where your work changes rapidly in response to customer feedback and data.
• Excellent attention to detail with desire to learn and master new technologies.

In Return, You Can Expect

• The opportunity to shape BI and analytics strategy for a growing global gaming division.
• A collaborative, cross-functional environment working alongside product, engineering, and business leaders.
• Competitive compensation and benefits package.
• Flexible/hybrid work arrangements.
• Ongoing opportunities for professional development and growth within a global organization.
• The chance to make a meaningful impact on how data drives decisions across the gaming ecosystem.