Business Analyst/Software Tester fluent in Spanish

EUROPEAN DYNAMICS; United States; Remote; USD 70,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Private health coverage

Flexible working hours

Top-of-the-line tools

Professional development

Career growth

Dynamic work environment

Job summary

EUROPEAN DYNAMICS Group seeks a fluent Spanish-speaking Business Analyst / Software Tester to lead software implementation and maintenance projects, in Athens or fully remote. You will work with internal teams and clients, covering requirements analysis, testing, documentation, and user training.

The role involves liaising with clients in Spanish, participating across project life cycles, and delivering high-quality IT services within a dynamic, international environment.

Qualifications

• University degree in Information Technology disciplines.
• Professional working knowledge of both English and Spanish.
• Experience in requirement analysis, software testing, or application support.
• Motivated, analytical, communicative, and result-oriented.

Responsibilities

• Involved in the whole life cycle of projects from a business perspective and collaborate closely with the client and development teams.
• Engaged in requirements analysis, software testing, documentation elaboration, user training, and helpdesk activities for e-Government applications.

Skills

Requirements analysis

Software testing

Spanish language

English language

Communication

Education

University degree in Information Technology

Job description

Are you fluent in Spanish and passionate about driving software projects to success? We’re seeking a skilled Business Analyst / Software Tester to join our team in Athens or work remotely. In this role, you'll play a pivotal role in software implementation and maintenance projects, collaborating closely with both our internal teams and our valued clients.

What You'll Do:

You will be involved in the whole life cycle of projects from a business perspective and collaborate closely with the client and the development teams. More analytically you will be engaged in:

• Performing requirements analysis, software testing, documentation elaboration, user training, and helpdesk activities, for e-Government applications;
• Communication with the client in Spanish.

Requirements

• University degree in Information Technology disciplines;
• Professional working knowledge of both English and Spanish;
• Professional experience in requirement analysis, software testing, or application support;
• Motivated, analytical, communicative, and result-oriented.

Benefits

We believe in rewarding talent and dedication. Here's what you can expect as part of our team:

• Competitive full-time salary;
• Private Health Coverage on the Company’s group program;
• Flexible Working Hours;
• Top-of-the-Line Tools;
• Professional Development: Benefit from language courses, specialized training, and continuous learning opportunities;
• Career Growth: Work with some of the most innovative and exciting specialists in the industry;
• Dynamic Work Environment: Thrive in a setting that offers challenging goals, autonomy, and mentoring, fostering both personal and company growth.

EUROPEAN DYNAMICS (ED) () is a leading European Software, Information, and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Stockholm, London, Nicosia, Valetta, Vienna, Den Haag, Hong Kong, etc.) The company employs over 1100 engineers, IT experts, and consultants (around 3% PhD, 41% MSc, and 54% BSc). We design and develop software applications using integrated, state-of-the-line technology. Our current IT projects have a value exceeding 300 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies, and national government Administrations in 40 countries and 4 continents.

As part of our dedication to the diversity of our workforce, we are committed to Equal Employment Opportunity without regard for race, colour, national origin, ethnicity, gender, disability, sexual orientation, gender identity, or religion.

EUROPEAN DYNAMICS (ED) adheres to the General Data Protection Regulation principles by applying its Privacy Policy as published at . By submitting an application to this position and by sharing your personal data with ED, you acknowledge and accept its Policy and authorize ED to process your personal data for the purposes of the company's recruitment opportunities, in line with the Policy.