Brand Copywriter & Editor

Levelpath; San Francisco (CA); On-site; USD 75,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Full benefits (medical, dental, vision

Equity package

Commuter benefits

401k plan

Flexible PTO & Paid Parental Leave

Office amenities & team events

Job summary

Levelpath in San Francisco seeks a writer-editor hybrid to craft and edit our communications across web, product launches, newsletters, and sales materials.

You will shape voice, maintain the style guide, and collaborate with founders, marketing, product, and GTM teams to deliver clear, human narratives that resonate with CPOs, CFOs, and procurement leaders.

Qualifications

• 3-5 years of professional writing and editing experience with a published portfolio.
• Ability to shift from an executive one-pager to headlines and long-form narratives.
• Proven audience-building: newsletters, LinkedIn/X presence, blogs, or bylines.
• Editor’s judgment: know when to push drafts and when to let author's voice through.
• Fluent use of AI tools and clear view on their role in workflow.
• Explain complex topics simply; B2B software, procurement, finance or technical domain interests.
• Ownership: manage projects from idea through execution.
• Basic design sensibility or video editing skills.
• Experience in enterprise SaaS, fintech, procurement.
• Familiarity with SEO or content performance measurement.

Responsibilities

• Write across formats: web copy, blogs, product launches, campaigns, emails, video scripts, event materials, and sales collateral.
• Edit everything that ships with a high bar for clarity, accuracy, and voice.
• Own the voice and maintain the style guide to make writers better.
• Turn expert thinking into publishable work for executives and procurement leaders.
• Find the story in dense or ambiguous material and make it accessible.
• Build a following by writing pieces readers share and subscribe to.
• Move fast to produce copy in minutes when needed.
• Report to the Head of Marketing and collaborate with founders, marketers, product, and GTM.

Job description

• This is a writer-editor hybrid
• Some days you are finding the narrative inside a product brief as it is being developed and drafting the launch story
• Other days you are cutting a founder’s voice memo into a sharp point of view, tightening a landing page an hour before it goes live, or making sure our newsletter actually gets read
• You move fluidly between big-picture storytelling, developmental editing, and line-level polish
• You are the last set of eyes on everything we publish, and the standard everything gets measured against
• You will report to the Head of Marketing and work directly with our founders, marketers, product, and go-to-market team
• Write across every format. Web copy, blog posts, product launches, campaign copy, emails, video scripts, event materials, and sales collateral. Long form and short form
• Edit everything that ships. Hold a high bar on clarity, accuracy, and voice. Move from shaping an argument, to restructuring a draft, to line editing a single sentence. Everything Levelpath publishes should sound like Levelpath published it
• Own the voice. Evolve and maintain our style guide, and make the writers around you (founders, marketers, sales) measurably better through your edits
• Turn expert thinking into publishable work. Help founders and customers get their ideas organized, sharpened, and polished for the audiences that matter: CPOs, CFOs, and procurement leaders at large enterprises
• Find the story. Procurement is dense, technical, and full of ambiguity. You pull clear, human narratives out of that material and make readers care
• Build a following. Great writing that nobody reads does not move a company. You write pieces people share, subscribe to, and come back for, and you grow Levelpath’s audience post by post
• Move fast. When the right idea hits at the right moment, you can produce great copy in minutes, not days

Benefits

• 100% Medical, dental, and vision insurance
• Competitive compensation & equity package
• Commuter benefits
• 401k plan
• Flexible PTO & Paid Parental Leave
• Office amenities & team events

3-5 years of professional writing and editing experience, with a portfolio of published work that shows exceptional command of languageRange. You can shift from an executive one-pager to a booth headline to a 2,000-word narrative, and each sounds native to its formatYour writing has earned an audience. A newsletter people actually open, a LinkedIn or X presence that grew because of what you wrote, a blog readers return to, or bylines that got shared beyond your own networkAn editor’s judgment. You know when to push a draft hard and when to let the author’s voice come through, and you have a clear perspective on which rules of grammar and style you break and whenYou use AI tools fluently and can articulate exactly where they fit in your workflow, and where they do notYou explain complex topics simply. B2B software, procurement, finance, or another technical domain does not scare you; it interests youA proven eye for narrative in messy, ambiguous, or highly technical materialOwnership. You take projects from idea through execution without waiting to be askedBasic design sensibility or video editing skillsExperience in enterprise SaaS, fintech, or procurementFamiliarity with SEO or answer engine optimization and content performance measurement