Bilingual Youth Counselor (Spanish) – Trauma-Informed Care

HeartShare Wellness LTD

New York (NY)

On-site

USD 35,000 - 38,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health, dental, vision insurance
403(b) retirement plan
Paid time off
Employee Assistance Program (EAP)
Flexible scheduling

Job summary

HeartShare St. Vincent's Services (HSVS) Nuevo Camino program in Brooklyn seeks a Youth Counselor (Bilingual English/Spanish) to supervise and support unaccompanied minors aged 5–17.

You'll work in a trauma-informed, culturally responsive environment, maintaining supervision ratios and documenting progress. You'll transport youth, assist with education activities, use de-escalation techniques, and collaborate with Case Managers.

Qualifications

  • High School Diploma or GED required.
  • Must be Bilingual English/Spanish.
  • At least 1 year of experience with children/youth preferred (2 years preferred).
  • Valid driver's license may be required to operate program vehicles.

Responsibilities

  • Provides supervision and support to youth in the Transitional Foster Care (TFC) program.
  • Maintains supervision ratios (1:1 and 1:8) and monitors safety and well-being.
  • Assists with education routines, classroom activities, and transport to appointments.
  • Facilitates individual and group activities for social skills, emotional regulation, and adjustment.
  • Documents daily logs, shift reports, incident reports, and transportation records timely and accurately.
  • Uses trauma-informed de-escalation techniques and collaborates with staff and Case Managers.

Skills

Bilingual English/Spanish
Strong communication skills
Teamwork
Policy compliance

Education

High School Diploma or GED

Job description

HeartShare St. Vincent's Services (HSVS) Nuevo Camino program in Brooklyn seeks a Youth Counselor (Bilingual English/Spanish) to supervise and support unaccompanied minors aged 5–17.

You'll work in a trauma-informed, culturally responsive environment, maintaining supervision ratios and documenting progress. You'll transport youth, assist with education activities, use de-escalation techniques, and collaborate with Case Managers.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Trauma-Informed Youth Counselor
Bilingual Trauma-Informed Youth Counselor

HeartShare Wellness LTD • New York (NY)

On-site
USD 25,000 - 36,000
Health insurance
403(B) retirement plans
Paid vacation, sick days, and holidays
+3
Youth Care Supervisor - Trauma-Informed, Bilingual
Youth Care Supervisor - Trauma-Informed, Bilingual

Heartshare Human Services Of New York • New York (NY)

Hybrid
USD 42,000 - 43,000
Paid vacation
Sick days
Personal days
+16
Youth Counselor
Youth Counselor

HeartShare Wellness LTD • New York (NY)

On-site
USD 25,000 - 36,000
Health insurance
403(B) retirement plans
Paid vacation, sick days, and holidays
+3
Bilingual Foster Home Coordinator & Case Manager - Brooklyn
Bilingual Foster Home Coordinator & Case Manager - Brooklyn

HeartShare • New York (NY)

On-site
USD 52,000 - 66,000
Paid vacation
Health insurance
Professional development opportunities
Bilingual Trauma Counselor — Children & Families (Hybrid)
Bilingual Trauma Counselor — Children & Families (Hybrid)

Sanctuary for Families • New York (NY)

Hybrid
USD 68,429 - 75,588
Health, Dental and Vision Insurance
Employer-paid life insurance
Employer retirement contribution
+7
Youth Counselor ORR (Bilingual Spanish)
Youth Counselor ORR (Bilingual Spanish)

HeartShare Wellness LTD • New York (NY)

On-site
USD 35,000 - 38,000
Health, dental, vision insurance
403(b) retirement plan
Paid time off
+2
Bilingual Clinical Counselor – Trauma-Informed Child Care
Bilingual Clinical Counselor – Trauma-Informed Child Care

Dynamic Service Solutions • Texas

On-site
USD 60,000 - 85,000
Bilingual Youth Residential Counselor — Juntos Program
Bilingual Youth Residential Counselor — Juntos Program

Center for Family Services • Bridgewater (MA)

On-site
USD 28,929 - 33,062
Sign-On Bonus of $500
Competitive salary
Excellent benefits packages
Bilingual Youth Care Navigator (Spanish)
Bilingual Youth Care Navigator (Spanish)

Good Shepherd Services, Ltd • New York (NY)

Hybrid
USD 48,000 - 55,000
Bilingual Youth Care Worker - Trauma-Informed Support
Bilingual Youth Care Worker - Trauma-Informed Support

A Greater Hope • Victorville (CA)

On-site
USD 26,174 - 27,552