Bilingual Translator Steward — Hindi/Chinese/Vietnamese (Stipend)

Ostiweb; Hillsboro (OR); Hybrid; USD 3,300 - 4,500; Full time

Benefits offered by this job

Stipend

Job summary

The City of Hillsboro invites a small group of community volunteers to help translate and adapt our Style Guide into Hindi, Chinese and Vietnamese. Selected participants will contribute to a unified voice across translation projects and ensure accessible language for LEP residents.

A stipend will be provided to the chosen participants, supporting their time and input while they help improve vendor communications and translation consistency for city staff.

Qualifications

• The applicant speaks three safe harbor languages: Hindi, Vietnamese and Chinese.
• Group participation is limited to Hillsboro residents who can contribute actively.

Responsibilities

• Assist in translating and adapting the City of Hillsboro Style Guide into Hindi, Chinese and Vietnamese.
• Help ensure terminology and wording are clear for LEP community members.
• Collaborate with city staff to verify consistent language across translation projects.

Skills

Hindi

Vietnamese

Chinese

Job description

The City of Hillsboro invites a small group of community volunteers to help translate and adapt our Style Guide into Hindi, Chinese and Vietnamese. Selected participants will contribute to a unified voice across translation projects and ensure accessible language for LEP residents.

A stipend will be provided to the chosen participants, supporting their time and input while they help improve vendor communications and translation consistency for city staff.