Bilingual Translator & Interpreter (English/Spanish)

GardaWorld Federal Services; San Antonio (TX); Presencial; USD 56 238 000 - 76 086 000; Tempo integral

Resumo da oferta

GardaWorld Federal Services seeks an English–Spanish interpreter/translator for a detention facility in San Antonio, TX. You will provide accurate interpretation for residents, staff, medical and legal teams, ensuring confidentiality and compliance with security procedures.

You must be fluent in both languages, with at least one year of translation/interpretation experience or related law enforcement exposure, and you will work in a highly sensitive, fast-paced setting.

Qualificações

• Must be fluent in English and Spanish with strong speaking, listening, reading, and writing skills.
• Minimum of one year of professional translation/interpretation or related bilingual experience.

Responsabilidades

• Provide spoken interpretation between English and Spanish during interviews, medical appointments, legal meetings, orientations, and program activities.
• Translate notices, forms, instructions, and reports preserving meaning and tone.
• Interpret facility operations, medical, legal, safety terms clearly and accurately.
• Remain impartial; do not add, omit, or alter information during interpretation.
• Protect confidential information per policies and security requirements.

Conhecimentos

Bilingual: English/Spanish

Formação académica

High school diploma or equivalent

Descrição da oferta de emprego

GardaWorld Federal Services seeks an English–Spanish interpreter/translator for a detention facility in San Antonio, TX. You will provide accurate interpretation for residents, staff, medical and legal teams, ensuring confidentiality and compliance with security procedures.

You must be fluent in both languages, with at least one year of translation/interpretation experience or related law enforcement exposure, and you will work in a highly sensitive, fast-paced setting.