Bilingual Translation Quality Rater

OneForma

Idaho

On-site

USD 21,000 - 34,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

OneForma is seeking translators/linguistic annotators to help rate translations across social media content and business documents. You will compare target translations against source sentences and assign a 0-100 quality score to support client feedback.

The role requires native proficiency, reliable internet, and attention to linguistic detail. Prior annotation experience is a plus, and certifications may be mandatory for certain tasks.

Qualifications

  • Native speaker of the target language with high-level proficiency in the source language.
  • Must have access to a laptop and stable internet connection.
  • Previous experience in annotation or similar linguistic review tasks is a plus.
  • Certifications: Successful completion of required certifications is mandatory.

Responsibilities

  • Rate translations and provide quality judgments on a 0-100 scale.
  • Compare translated content with source sentences for quality assessment.

Skills

Native target language
High proficiency in source language
Annotation experience
Certifications mandatory

Job description

About This Project

We are looking for candidates with some translation background to help us rate our client’s translations. The content of the translations will be general (from Social Media content to Business documents).

Why This Work Matters

The purpose of this project is to collect the grader’s judgment on translation quality, contrasted with source sentences, using a 0-100 point scale.

Requirements
  • Being a native speaker of the target language with high-level proficiency in the source language (see list).
  • Having access to a laptop and stable internet connection.
  • Previous experience in annotation or similar linguistic review tasks is a plus.
  • Certifications: Successful completion of certain required certifications is mandatory.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Translation Quality Rater
Bilingual Translation Quality Rater

OneForma • Arkansas

On-site
USD 32,000 - 52,000
Bilingual Translation Quality Evaluator
Bilingual Translation Quality Evaluator

OneForma • Arkansas

On-site
USD 32,000 - 52,000
Bilingual Translation Quality Auditor
Bilingual Translation Quality Auditor

OneForma • Idaho

On-site
USD 21,000 - 34,000
Paragraph-Level Translation Quality Rater
Paragraph-Level Translation Quality Rater

OneForma • Illinois

Remote
USD 17,000 - 34,000
Paragraph-Level Translation Quality Rater
Paragraph-Level Translation Quality Rater

OneForma • United States

Remote
GBP 4,500 - 13,000
Alpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater
Alpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global • United States

Remote
USD 25,000 - 35,000
Quality Assurance Rater - Spanish (Mexico)
Quality Assurance Rater - Spanish (Mexico)

Jobs for Humanity • United States

Remote
USD 8,900 - 13,000
Translation Quality Rater (Basque) (Fully Remote)
Translation Quality Rater (Basque) (Fully Remote)

Welo Data • United States

Remote
USD 25,000 - 35,000
Acceptability - Translators Bengali & Gujarati (India) - Arabic( saudi
Acceptability - Translators Bengali & Gujarati (India) - Arabic( saudi

Centific • United States

Remote
USD 17,000 - 30,000
Flexible hours
Remote work
Part-Time Basque/English Translation Quality Rater
Part-Time Basque/English Translation Quality Rater

Welo Data • United States

Remote
USD 25,000 - 35,000