Translation Quality Rater (Basque) (Fully Remote)

Welo Data; United States; Remote; USD 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

Welo Data in the United States seeks a Basque–English translator/post-editor to refine machine-translated customer service content for high accuracy and consistency. You will evaluate MT output, apply severity ratings following project guidelines, and produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

This is intermittent, 1–2 hours weekly work with an hourly rate of $21.90.

Qualifications

• Native Basque, strong English skills.
• Experience in translation, localization, or MT post-editing.
• Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.

Responsibilities

• Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
• Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
• Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

Skills

Basque native proficiency

English strong skills

Job description

• Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
• Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
• Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
• Duration: 1-2 hours weekly, intermittent work
• Hourly rate: $21.90

Requirements:

• Native proficiency in Basque and strong English skills
• Experience in translation, localization, or MT post-editing
• Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification

Welo Data provides AI services, focusing on translation and quality evaluation for machine learning models. The company works with a global network of freelancers on ongoing projects, emphasizing accuracy and consistency.