Bilingual Title Specialist - Texas

Credit Acceptance Corporation; Baraga Township (MI); Remote; USD 31,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

401(K) match

Adoption assistance

Parental leave

Tuition reimbursement

Medical/dental/vision benefits

Job summary

Credit Acceptance is seeking a Remote Title Specialist who communicates with dealers, customers, and agencies to resolve title issues via phone and email. You will ensure lien documentation accuracy, support internal teams, and manage requests within service standards.

The role requires Spanish fluency, a high school diploma, and the ability to work from home with planned travel to an office as needed. Competitive benefits and flexible scheduling are offered.

Qualifications

• High school diploma required.
• Fluency in spoken and written Spanish.
• Experience as a subject matter expert in a specialized area.
• Experience as a primary point of contact for customers to resolve issues.
• Experience solving complex process issues with provided information.
• Strong customer service with timely and accurate responses.
• High-speed internet with minimum 15 Mbps.
• Proficient in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel).

Responsibilities

• Review and resolve title tasks to standards for each request type.
• Provide title expertise and knowledge to internal customers.
• Identify missing titles/issues and resolve them.
• Work with internal and external customers to resolve title issues.
• Handle inbound and outbound calls; adhere to attendance policy.

Skills

Spanish fluency

Customer service experience

Problem solving

Communication skills

Education

High school diploma

Associates degree in business

Tools

Microsoft Outlook

Microsoft Word

Microsoft Excel

Job description

About Credit Acceptance

At Credit Acceptance, we are building on the foundation of a successful business while investing in the future through technology, data, AI, and continuous improvement. As we continue to evolve, our Team Members play an active role in improving experiences, driving meaningful change, and shaping the future of our business. We foster an environment where people are empowered to contribute ideas, develop their careers, make an impact, and help lead our continued transformation.

Our Operations teams are at the heart of the dealer and customer experience, making a direct impact throughout the contract lifecycle. Team Members combine service, problem solving, and operational excellence to help customers navigate challenges, strengthen relationships, and create positive outcomes. Operations offers meaningful work, opportunities to grow your skills and career, and the chance to make a difference every day.

About this Position

NOTE: This position will work from home. Occasional planned travel to an office location may be required.

The purpose of the Bilingual Title Specialist position is to: Provide customer facing, primary point of contact support for dealers, sales, internal and external customers in order to resolve title issues primarily via telephone and email. Accurately complete business requests and enforce Credit Acceptance’s lien on vehicles within standards of service for various request types. Monitor for legal/risk concerns by identifying when dealer processes are inconsistent with Credit Acceptance’s expectations and escape as necessary.

Professionally, respectfully and enthusiastically communicate with internal and external customers, Dealers, Auctions, DMV’s and other agencies to obtain needed documents or information necessary to complete title or lien requests and resolve title issues.

Ensure the information we depend on to track actions and title and lien document location is accurately documented. Be solution focused when collaborating with others.

Outcomes and Activities

Review and resolve title tasks: For all title/lien requests received you will ensure requests are completed within standards of service for each request type. Properly Identify missing titles issues or errors and resolve them.

Support the Business: Provide title expertise and knowledge to our internal customers.

Missing titles, titles problems and customer support: Work with internal and external customers to identify solutions for any title issues and process requests for consumer title needs.

Spend time primarily on the phones to proactively receive inbound and initiate outbound calls. Remain compliant with our policies, processes and legal guidelines. Adhere to attendance as outlined in the department attendance policy.

Requirements

• High school diploma.
• Fluency in spoken and written Spanish
• Previous experience acting as a subject matter expert in a specialized area.
• Previous experience acting as a primary point of contact for customers in order to resolve issues and provide support.
• Experience in any position where you had to make logical decisions and resolve complex process issues with the information provided.
• Previous experience providing excellent customer service support, including timely and accurate responses to inquiries and issues.
• Have high speed internet connection with a minimum of 15mbps download speed.
• Proficient in Microsoft Office applications (Microsoft Outlook, Word and Excel)

Preferred:

• Experience in the finance or automotive industry.
• Experience with vehicle titles.
• Previous working in a call center environment.
• Associates degree in business or related field.

Training & Schedule Requirements:

Training: Virtual Training Monday through Friday, between 7:30 AM and 5:00 PM EST Hours may vary depending on the trainer’s schedule

Schedule: Monday through Friday, between 7:00 AM and 7:00 PM EST Flexible 8-hour shifts 8-10 shifts per month require working until 5:00 PM EST 4-5 shifts per month require availability for phone calls starting at 8:00 AM EST

Targeted Compensation:

$22.25 - $25.93/hour based on experience

Targeted Bonus:

Uncapped monthly bonus potential based on individual performance. The estimated average bonus target for this position is around $400/month

Benefits

Excellent benefits package that includes 401(K) match, adoption assistance, parental leave, tuition reimbursement, comprehensive medical/ dental/vision and many nonstandard benefits that make us a Great Place to Work

Company Values:

• Positive by maintaining resiliency and focusing on solutions
• Respectful by collaborating and actively listening
• Insightful by cultivating innovation, accumulating business and role specific knowledge, demonstrating self-awareness and making quality decisions
• Direct by effectively communicating and conveying courage
• Earnest by taking accountability, applying feedback and effectively planning and priority setting

Expectations:

• Remain compliant with our policies processes and legal guidelines
• All other duties as assigned Attendance as required by department

We understand that your career search may look different than others. Our hiring team wants to make sure that this would be a fit not just for us, but for you long term.

Required degrees must have been earned at institutions of Higher Education which are accredited by the Council for Higher Education Accreditation or equivalent.

Credit Acceptance is dedicated to providing an inclusive environment for all.

We are proud to be an Equal Opportunity Employer and value a culturally diverse workforce.

We believe in ensuring all team members demonstrate mutual respect for one another.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to protected characteristics like age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status.

California Residents: Please click here for the California Consumer Privacy Act (CCPA) notice regarding the personal information Credit Acceptance may collect from you.

Play the video below to learn more about our Company culture.

At Credit Acceptance, our mission is to provide people with access to the vehicles they need, regardless of their credit history. Working with thousands of dealer partners nationwide, we help make vehicle ownership possible while creating value for our customers, dealer partners, Team Members, and communities.

We celebrate what makes each of us unique. We want every Team Member to feel comfortable bringing their authentic self to work because diverse perspectives make us stronger. Through an inclusive culture, opportunities for growth, and a commitment to well-being, we support Team Members in bringing their best to work each day.

Credit Acceptance offers Team Members: Competitive compensation, including bonus and profit-sharing opportunities Comprehensive benefits that support your health, well-being, and financial future Technology, tools, and resources designed to help you do your best work Opportunities to make an impact while helping customers, dealer partners, and communities succeed A collaborative culture where diverse perspectives, curiosity, and new ideas are valued Meaningful career growth through internal mobility, development, and learning opportunities Flexible work options, including remote, hybrid, and onsite opportunities based on team

To learn more about who we are and what makes us a Great Place to Work, follow this link!